章家敦：中國經濟是過度膨脹泡泡 不該輕忽美國需求

章家敦。(圖:美國之音網站)

中國究竟是阻止不了、所向披靡的巨大經濟勢力，還是膨脹過度、隨時可能爆炸的大泡泡？

《中國即將崩潰 (The Coming Collapse of China)》一書作者、現任《富比士》專欄作家章家敦 (Gordon Chang) 周四 (30 日) 表示，目前中國經濟「兩者都是」。他接受《Tech Tiker》訪問時指出，中國主要面臨二大問題：

一、 政府過度刺激

中國政府去年祭出 1.1 兆美元的刺激經濟計畫，相當於國內生產毛額 (GDP) 的 24%，遠遠高於美國總統歐巴馬 (Obama) 推行的 7870 億美元刺激計畫，占美國 GDP 的比例僅 5.5%。

章指出，這樣龐大的政府支出，「製造了巨大的不平衡及失序」。他提醒，陸股上證綜指自去年刺激計畫驅動強勁漲勢後，已經回挫；但中國房地產市場卻仍未下跌。

二、 鎖國

章認為，中國的經濟無法與西方「脫離」，尤其是與美國。數據顯示，中國與美國以外全球貿易呈現赤字，但單單與美國貿易順差便高達 1450 億美元，高於美國與次 7 大貿易夥伴的赤字合計總額。換言之，中國需要美國購買其生產產品，正如美國需要中國購買其公債。

章指出，中國必須提高內需，但不能在短短幾年期間內，就將中國經濟結構重建。他並表示，中國限制人民幣漲幅，並製造低利率環境，實際上打壓當地消費行為。

新時代，舊模式
中國的經濟奇蹟，誕生於後冷戰時期相當有利的環境之下；當時資本主義聲浪高漲，且「大家都認為地球是平的 (the world was flat)」，意味 Thomas Friedman 同名著作形容的全球化概念充斥。

不過章認為，今日全球經濟環境已明顯不同，全球各國首度開始非常擔憂中國的重商主義掠奪政策。