紐約時報:歐美公債殖利率攀升 經濟復甦絆腳石
鉅亨網編譯吳國仲.綜合外電
全球政府卯足全力灑錢救經濟,許多國家卻發現,自身處境與窘困的消費者無異--須面臨債務支出竄升之衝擊。
對於美國、英國與德國等大國來說,債務利率上揚,意味政府債務支出將多出數千億美元。
這種情況可能壓迫其它政府支出 (如社福政策與軍事費用), 同時迫使企業、房屋持有人與消費者所持有的債務利率提高,近而妨礙經濟成長。
國際貨幣基金經濟學家 Olivier J. Blanchard(布蘭查)就說: 「每個人都得因此付出代價。隨著政府對外舉債的規模增加,利率將走升,此情況已開始發生。」
自2008年底迄今,10年期美國國庫券殖利率已上揚1.5個百分點(2%-->3.54%),創 15年來最大升幅。同期間,德國10年公債殖利率也從2.93%升至3.57%,英國公債則由3.41%攀至3.78%。
美國聯準會主席 Ben S. Bernanke(柏南克)為此擔憂不已。他周三於國會發言時說:「若不設法維持長期預算穩定,金融安定與經濟健康成長的目標很難達成。」他強調,要鞏固金融市場信心,美國應重拾預算平衡」
美國政府打的如意算盤是,債務擴大的現象只是暫時性,一旦經濟恢復成長,增加的稅收可用來償債。但近來10年期公債殖利率反而加速上揚。
美國國會預算局預估,至2010會計年度止,美國淨債務比率將佔GDP(國內生產毛額)的65%,由2008年度的41%升上來。
雖然公債殖利率仍在歷史偏低水準,但近期的大幅上揚,卻是威脅振興計畫正面效應之警訊。
根據歐巴馬提出的2010年度預算案,聯邦政府的總利息支出可能在2019年攀升至8060億美元,遠高於今年的1700億美元。主要除了反映舉債增加之外,亦假定10年公債殖利率將增加至4.7%。
哈佛教授Kenneth Rogoff(羅格夫)就說,如果預算局的預測正確,殖利率每上升 1個百分點,華府年度支出將增加1700億美元。
標準普爾上個月曾警告,英國可能失去其 AAA最高債信評等,已將展望由穩定降至負向。英國目前債務占GDP約55%,但標普預估將在2013年升至100%,歐洲與美國亦將大幅攀升。
德銀首席歐元區經濟學家 Mark Wall(威爾)強調,這不僅是英國的警訊,其它七大工業國也必須戒慎。他認為,債務成本上升,恐加重歐元區原本就比較嚴重的經濟問題,並延緩復甦速度。
亞洲國家方面, Blanchard表示,此區域國家的債務水準偏低,因此可承受較大的預算赤字。他強調,中國就是其中一例,有足夠強健的財政體質來推動振興方案。
- 掌握全球財經資訊點我下載APP
文章標籤
上一篇
下一篇