小麥盤後─天候不佳 市場擔憂供給 收盤上漲

美國小麥期貨29日收盤上漲，因預報顯示的不利的全球天氣使得市場愈發擔憂2011年供給可能中斷。

綜合媒體11月29日報導，美國小麥期貨29日收盤上漲，全球不利的天氣使得市場對明年供給可能中斷的擔憂加劇。

交投最為活躍的CBOT 3月軟紅冬小麥期貨收盤上漲3 1/4美分，或0.5%，報收於6.90 1/2美元/蒲式耳。

對美國大平原地區的干旱，澳大利亞東部地區過多降雨威脅全球小麥的產量和質量。 氣象學家稱，美國大平原西部預計本週將錯過大量降雨機會，而更加不希望看到的降雨正移向澳大利亞。

在8月俄羅斯暫停小麥出口推動小麥期貨迫近兩年高點之後，終端用戶對市場供給可能中斷的前景很是焦慮。

明尼阿波利斯穀物交易所的業務開發專家Joe Victor稱，“當遇到過多降雨，澳大利亞東部地區正變得一團糟。”

據T-Storm Weather表示，不尋常的大雨正導致“新的地方洪水，收割工作的完全中斷及澳大利亞東部多數地區小麥質量的下降”。市場參與者此前預計東部好的收成可以彌補澳大利亞西部糟糕的小麥收成的影響。

AgResource Company表示，小麥進口者可能將部分進口需求從澳大利亞轉移至美國，因為澳大利亞小麥的質量問題。 澳大利亞歷史上是全球五大小麥出口國之一。

堪薩斯城交易所3月硬紅冬小麥期貨收盤上漲5 3/4美分，或0.8%，報收於7.42 1/2美元/蒲式耳。

明尼阿波利斯穀物交易所3月硬紅春小麥期貨收盤上漲4 3/4美分，或0.6%，報收於7.55 3/4美元/蒲式耳。

(張運輸編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。 若資料與原文有異，概以原文為準。

世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235