日航將于31日遞交重組計劃

日航將于31日向東京地方法院遞交重組計劃，該法院預計將于11月對該計劃給予批準，日航的資本將被削減至零，然后通過政府的3,500億日圓注資實現重組。

綜合媒體8月31日報道，在拖延了兩個月之后，苦苦掙扎的日本航空公司（Japan Airlines Corp.）將于8月31日向東京地方法院提交重組計劃，使其重組進程進入高速階段。

該計劃是建立在金融機構對其5,200億日圓的債務減免、以及大規模削減員工數量和虧損航線的基礎之上。該法院預計將于11月對該計劃給予批準，日航的資本將被削減至零，然后通過政府的日本企業再生支援機構（Enterprise Turnaround Initiative Corp. of Japan）的3,500億日圓注資實現重組。這家航空運營商計劃于2012年年底恢復盈利并重新上市。

日本首相菅直人（Naoto Kan）8月30日批準了日航的重組計劃。8月31日，日本國土交通大臣前原誠司(Seiji Maehara)將向該重組進程中涉及的各位部長講解該計劃。日航董事長稻盛和夫(Kazuo Inamori)和其他公司官員將與日本企業再生支援機構在31日下午向新聞媒體共同公布該計劃的細節。

日航的各主要貸款銀行已經暗示了簽署批準該計劃的意愿。但是，談判進程已因3,000億日圓再融資、以及貸款以支付2010財年及以后新飛機采購的問題而中斷。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235