國際糖業組織：預計2010-11年度全球白糖市場供應緊張

ISO預計2010-11年度全球白糖供應緊張，盡管市場普遍預計糖產量將刷新紀錄。

綜合媒體8月26日報道，國際糖業組織(International Sugar Organization，簡稱ISO)26日表示，預計2010-11年度全球白糖供求狀況將保持平衡，盡管市場普遍預計會取得豐收。

ISO在其季度報告中指出，雖然印度糖產量的增長將推動全球糖市場實現兩年里首次盈余，但預計精制糖的供應僅能滿足需求。

在對2010-11年度作物的初步評估中，ISO指出，預計2010-11年度全球糖產量將增長1,150萬噸，或7.3%，至1.7038億噸，為歷來最高產量。同時消耗量預計將增長至1.672億噸，全球糖盈余320萬噸。

預計2010年印度將成為一個純出口國，原因是該國原糖產量將達700萬噸。ISO預計，2010-11種植年度，印度將出口945,000噸原糖，而09年該國進口了約330萬噸原糖。

不過，ISO指出，有限的精煉技術意味著2011年的白糖供求局面依舊會緊張。盡管白糖進口需求下降了140萬噸，可出口量預計將下降至1,870萬噸，較2009-10年度減少了130萬噸，主要原因是歐洲和泰國的進口量下滑。

與此同時，白糖需求增長，由于傳統的原糖進口國，如埃及、印尼等，因年初糖價過高而推遲了購買計劃，轉而進口白糖，來滿足即將來臨的齋月需求。

ISO還指出，在可出口量與進口量相當時，若現在意外出現產量削減，那么可出口量將下降，進口需求將增加，白糖市場可能出現供應緊張狀況。

ISO表示，近幾周來，精制糖市場供應的緊張局面使原糖和白糖之間的溢價達到歷來高位。近期合約顯示，糖價一直在135-140美元/噸附近徘徊，而6月份曾飆升至170美元/噸的22年高位。名義白糖溢價于7月觸及35年來最高水平，報157.19美元/噸。

預計2010-11年度，全球糖消費量達1.672億噸，較2009-10年度增長2%；庫存-消費比率為33.6%，高于2009-10年度的33.5%。

(劉沙 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235