能源盤後-美國庫存和產能雙增 原油價格走低

Normal 0 10 pt 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE ([{£¥‘“‵〈《「『【〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹙﹛﹝（｛ !),.:;?]}¢·–—’”•‥…‧′╴、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏﹐﹑﹒﹔﹕﹖﹗﹚﹜﹞！），．：；？］｜｝､

週三 （7日） 美國政府數據顯示，原油庫存和國內產能雙雙增加，使得原油價格 4 個交易日以來首度下跌。 

11 月西德州中級原油價格下跌 72 美分 （1.5%） ，報每桶 47.81 美元。過去 3 個交易日，價格已上漲 8％ 。

11 月布倫特原油價格下跌 59 美分 （1.1%） ，報每桶 51.33 美元。

先前美國石油業已決議要減產。美國石油學會週二 （6日） 表示，美國原油庫存已減少 120 萬桶，此外，分析師原先認為，截至 2015 年 10 月 2 日的原油庫存，只會增加 175 萬桶。然而，美國能源資訊署週三 （7日） 的報告顯示，美國原油庫存增加 310 萬桶。遠超乎分析師預期。

此外，報告中也提到，包括阿拉斯加與夏威夷在內，美國現在每日生產 917 萬桶原油，比上週多出 7.6 萬桶。美國本土每日原油產能則為 869 萬桶，比先前多出 5.8 萬桶。

美國銀行財富管理部資深投資策略師  Rob Haworth 表示，週二 （6日） 由於預期中國提升經濟之故，原油價格稍微上漲。然而，週三 （7日） 則因美國國內產能和庫存增加，使得原油價格走低。

Haworth 說，美國能源資訊署的報告顯示，美國原油基本面仍然處於弱勢，原油價格近期上漲壓力仍大。

美國能源資訊署表示，上週汽油產能增加 190 萬桶，蒸餾油產能則減少 250 萬桶。

11 月汽油價格下跌 4.6 美分 （3.2%） ，報每加侖 1.39 美元。

11 月燃料油價格下跌 3.2 美分 （2%） ，報每加侖 1.58 美元。

11 月天然氣價格上漲 0.5 美分，報每百萬 Btu 2.474 美元。