愛爾蘭總理：將與歐洲同僚致力市場正常化

愛爾蘭總理考恩16日稱，其將與歐洲其他各國共同努力，恢復市場狀況的正常化，并重申，愛爾蘭未申請外部金融援助。

綜合媒體11月16日高到，愛爾蘭總理考恩（Brian Cowen）16日稱，他已經準備好與歐洲各國共同使市場狀況正常化，但重申愛爾蘭未申請外部金融援助。

考恩稱，“我們已經準備好與歐元區其他國家一道尋求方法，就愛那個市場轉礦正常化。但我們未向任何機構申請援助。”

他稱，“我們目前正在做的，是確認愛爾蘭一直到2011年年中時都將會處于預融資狀況。”

然而，考恩表示，愛爾蘭承受著來自歐洲方面的較大的壓力，因部分國家希望愛爾蘭申請外部金融援助。

他還稱，11月中將公布的150億歐元的四年預算計劃已經處于完成階段，但尚未獲得政府批準。

他稱，2010年，愛爾蘭政府債務總計將達到GDP的98.5%，大部分是由于要為該國金融機構提供資本支持。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235