星GIC陳慶炎：亞洲步入黃金10年 短期慎防房地產泡沫

天下經濟論壇 2010 年 1月 18-19 日在台北舉行。新加坡政府投資公司 (GIC) 副主席暨執行董事陳慶炎出席，以《新全球典範與亞洲的角色》發表開幕演說。陳慶炎預言，未來 10 年將是亞洲黃金 10 年。亞洲國家將面臨 4 大挑戰，短期亞洲政府必須更有力，慎防房地產泡沫。

據鳳凰網報導，陳慶炎認為，受惠於各國景氣振興方案，全球經濟在去年下半年觸底，似乎避免了全球性的蕭條。全球成長率今年將在 3% 與 4% 之間，遠比去年 2% 好。然而，後金融風暴時期，全球經濟環境已有三大典範移轉。

第一個移轉是，未來會有很長一段時間，全球經濟將得依賴政府的支持及投資。對各國政府而言，關鍵挑戰是，刺激方案如何及何時緩步退場，以免大進大出造成風險。另方面，如果寬鬆政策持續太久，中期通貨膨脹可能失控。

第二改變是，新興國家的角色愈來愈重要。陳慶炎預測，未來 10 年新興市場發展來到轉折點 (tippingpoint) 。新興國家在地緣政治的角度會愈來愈重要。未來 10 年，新興市場對全球經濟成長的貢獻度，將超越已開發國家。

第三個改變是，已開發國家復甦的時間，將比想像的長。

大公網訊指出，陳慶炎認為，在新環境中，亞洲將面臨 4 大挑戰：第一個挑戰是，過去 10 年從網路泡沫到這次金融海嘯，證明完全自由市場的美式資本主義模式失敗。民間與政府部門間怎麼樣才是新平衡，如何避免風險。

第二挑戰是，要如何避免重蹈 1997 年亞洲金融風暴的覆轍，避免房地產市場泡沫化。亞洲決策者必須更強而有力。

第三個挑戰是，亞洲，尤其是中國與印度，必須找到永續發展模式。不能只依賴出口，而是要有更多的內需、國內投資與均衡發展減少貧富差距。一個經濟發展模式也不能長期依賴資源，中國、印度不能只依賴勞動力，必須在制度面與市場上追求品質，方能永續發展。

最後一個挑戰是，這將是亞洲金融機構一生一次的難得機會，趁著亞洲經濟成長的時機，各國如何建立一個健全的金融市場，金融機構如何掌握機會，將是關鍵。

陳慶炎說，未來 10 年將是亞洲輝煌的年代，因為亞洲的基本面是好的，人力是年輕的，只要決策是明智的，即使路途有些崎嶇，從風暴中學習，將進入輝煌的 10 年。