大唐發電海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2)條而作出。

茲載列大唐國際發電股份有限公司（「本公司」）在上海證券交易所網站(http://www.sse.com.cn)刊登的《大唐國際發電股份有限公司提供擔保的公告》，僅供參閱。

證券代碼：601991　　　　　　　 證券簡稱：大唐發電　　　　　　　　　公告編號：2010-66

　　　　　　　　　　　　　　 大唐國際發電股份有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　提供擔保的公告

特別提示

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

重要內容提示：

. 被擔保人名稱：開灤（集團）蔚州礦業有限責任公司（“蔚州礦業公司”）

. 本次擔保數量及累計為其擔保數量：本次擔保金額合計不超過1.47億元（人民幣，下同）；本次擔保發生前大唐國際發電股份有限公司（“公司”或“本公司”）累計為蔚州礦業公司擔保數額為0萬元

. 本次是否有反擔保：無

. 對外擔保累計數量：截止本公告日，本公司累計對外擔保金額約為588,602萬元

. 對外擔保逾期的累計數量：無

一、擔保情況概述：

1、本公司與中國銀行股份有限公司蔚縣支行（“中國銀行蔚縣支行”）簽署了《保證合同》（“《保證合同》”），就蔚州礦業公司與中國銀行蔚縣支行簽署的《固定資產借款合同》項下借款3億元按所持49%股權比例向中國銀行蔚縣支行提供不超過1.47億元的連帶責任擔保。

公司第七屆二次董事會審議了《關于為開灤（集團）蔚州礦業有限責任公司融資提供擔保的議案》，鑒于公司直接及間接持有蔚州礦業公司49%的股權，公司董事會同意為蔚州礦業公司2010年度銀行借款提供相應股權比例的擔保，擔保額度不超過1.47億元。

二、被擔保人情況

蔚州礦業公司成立于1998年3月，注冊資本金為81,225.39萬元，主要經營范圍為煤炭開采、經銷及深加工。其股權結構為：本公司持有股權34%，河北蔚州能源綜合開發有限公司（“蔚州能源公司”）持有股權30%。同時，本公司持有蔚州能源公司50%的股權，因此本公司直接及間接持有蔚州礦業公司共計49%的股權。

截止2009年12月31日，蔚州礦業公司資產總額為278,995萬元，負債總額為167,397萬元，資產負債率60%。2009年累計實現銷售收入177,905萬元，累計實現凈利潤194萬元。（以上數據經審計）

截止2010年9月30日，蔚州礦業公司資產總額為294,736萬元，負債總額為171,268萬元，資產負債率58.11%。2010年1-9月累計實現銷售收入216,215萬元，累計實現凈利潤5,671萬元。（以上數據未經審計）

三、擔保協議主要內容

本公司為蔚州礦業公司向中國銀行蔚縣支行借款3億元提供相應股權比例的擔保，以供用于項目建設，擔保方式為連帶責任保證，擔保范圍為債務本金、利息、違約金、賠償金、實現債權的費用、因債務人違約而給債權人造成的損失和其他所有應付費用；保證期間是中國銀行蔚縣支行為債務人依據具體業務合同約定的債務履行期限屆滿之日起兩年。

四、董事會意見

董事會認為蔚州礦業公司向商業銀行借款，是為滿足項目建設的需要。董事會同意公司為蔚州礦業公司向商業銀行借款提供相應股權比例的擔保，以符合公司整體發展的需要。

五、累計對外擔保數量及逾期擔保的數量

截止本公告日，公司累計對外擔保金額約為人民幣588,602萬元（未經審計），占最近一期經審計的凈資產的17.99%，均是為公司控股子公司、合營公司及聯營公司擔保，無逾期擔保。

六、備查文件

1、第七屆二次董事會決議

2、被擔保人營業執照復印件

T