天大石油管材未經審核季度營運表現的公告

董事會藉此公告欣然呈列本公司截至第三季度的未經審核主要營運數據。本公告并同
時披露二零零九年同期的比較數據。

股東及投資者於買賣本公司H 股股份時務請審慎行事。

---------------------------------------------------------------------------------------------

安徽天大石油管材股份有限公司﹝『本公司』﹞董事會﹝『董事會』﹞欣然呈列截至二
零一零年九月三十日止三個月﹝『第三季度』﹞本公司的未經審核主要營運資料，連同
二零零九年同期的比較資料如下：

未經審核主要營運資料

主要營運指標　　　　　　　　　　 2010年　　　　2009年　　　　 變動
　　　　　　　　　　　　　　　﹝噸﹞　　　　﹝噸﹞　　　　﹝%﹞
自行生產產品銷售量　　　　　　　149,600　　　 95,472　　　 56.7%
采購及分銷產品銷售量　　　　　　　9,960　　　 14,634　　　-31.9%
總銷售量　　　　　　　　　　　　159,560　　　110,106　　　 44.9%
當中：出口銷售量　　　　　　　　 49,420　　　 34,137　　　 44.8%
總生產量　　　　　　　　　　　　177,800　　　 92,050　　　 93.2%
　　　　　　　　　
受產品結構、客戶群結構調整以及原材料價格波動等因素影響，本季度，本公司產品的
平均售價較去年同期增加了約4.3%至每噸約人民幣5,094 元﹝二零零九年第三季度：
平均每噸約人民幣4,883 元﹞。
本季度，高鋼級油井管生產線運行穩定，?量進一步提高。由於客戶對深加工?品的需
求數量增加,以及個別海外客戶依據訂單，需要配齊多種規格的?品後集中發貨等因素
的影響，使得本季度末公司?品庫存有所增加。
季度主要運營資料來自本公司內部統計，并未經獨立核數師審核。由於產品品種結構的
變化及季節因素等其他客觀因素的影響，因此，不同時期季度之間運營資料可能存在較
大差異。運營資料可能與相關期間定期報告內所披露的資料有差異。投資者應注意不恰
當倚賴或使用本文內資訊可能造成的風險。

股東及投資者於買賣本公司H 股股份時務請審慎行事。


T