分析師：明年 決策官員可能讓全球經濟危機變得更糟

「2012年的世界」作者Dan Franklin說辭毫不掩飾：「進入2012年，大西洋兩岸都有一種危險，即決策官員將讓事情變得更糟。」

每年年終，許多專家與分析師都會做出種種預測，但今年少有分析師願意挑戰歐洲與華盛頓的經濟負擔將持續至2012年的可能性。

歐洲領袖頓時手足無措，在解決歐洲日益擴大的債務危機上，拖延時日，Franklin說，其結果，歐元區經濟將再度落入衰退，且可能是深度衰退。

那麼歐洲衰退在美國會造成何種結果？「越來越亂，」Franklin說。因為2012年的大選周期，避免美國二次衰退所必需的政策解決方案與認真的協商，可能不會出現，他指出。

「目前美國的理想政策組合，應是短期放寬信用，配合長期緊縮政策，以控制非常嚴重的預算問題，」Franklin堅稱。但是國會的僵局與黨內的爭議，將讓事情難有實質進展。這將增加美國財政緊縮出現在錯誤時間的風險，他補充道。

Franklin了解，2008年全球金融危機的規模與範圍，影響了美國與海外的進展。經濟若出現復甦，不會是「正常的反彈」，「真正的復甦將曠日廢時，且前途多艱，」他說。他並衷心希望「決策官員不會真的讓事情變得更糟。」

因為由歐洲至華盛頓的領袖們無不致力為蔓延的債務危機找尋解決方案，全球市場將持續大幅動盪，為投資人與民眾帶來些許的苦痛。