迎接奧運 英審判延後

由於大批警力去倫敦支援奧運安全工作，英國許多需要警察作證的刑事案件，暫時都不能開庭。

英國警方原來就調動了大約一萬兩千名警力，支援倫敦奧運。最近又因為私人保全公司人力不足，必須加派一些警察。

由於很多警察都去倫敦出差，需要他們作證的刑案審理就得延到奧運以後。在倫敦中區的法庭也因為奧運交通管制，無法開庭。不少嫌犯也延長羈押時間。

英國一名嫌犯在拘留所待一天要花一百英鎊，大約四千六百台幣。這筆錢當然由納稅人買單。

不過，奧運不開庭對法官、書記官卻是一大福音。他們可以藉著這段空檔休個長假。