談經濟復甦 伯南克刻意悲觀 高失業是隱憂

美國聯準會主席伯南克周三談美國經濟，措詞悲觀，同時刻意淡化「復甦在望」的預期。

伯南克向國會說，除非成長加速，否則頑強的高失業率降不下來。他表示：「就業市場距恢復正常還很遠，持續好轉，可能需要更強的終端需求和生產力成長」。

伯老避談聯準會是否進一步購買公債，即所謂的 QE3 (第三波量化寬鬆)，令投資市場感到失望，金價周三大跌。

針對聯準會將維持超低利率至 2014 年，伯南克談得較多，他表示「延續高度寬鬆的貨幣政策，符合聯準會達成完全就業、穩定低通膨的目標」。

伯南克也提到近來油價上漲，他說：「從現在看，汽油價格上漲可能推升通膨，並使民眾的購買力減少」。

分析師說，伯南克承認油價可能帶來通膨壓力，某種程度就代表，聯準會關上了額外寬鬆的大門。

國際原油價格已來到 10 個月新高，美國汽油也逼近每加侖 4 美元，對美國經濟復甦帶來威脅。若伊朗與西方持續對峙，油價恐怕會在美國夏天的開車旺季繼續高漲。