鉅亨網新聞中心
加拿大語言學家說,年輕白人常聽嘻哈歌曲就能學會黑人英語。
亞伯達大學語言學系,找了一百六十六名美國明尼蘇達大學的白人學生做實驗。結果發現常聽嘻哈歌曲的年輕人比較懂「非裔美國英語」也就是黑人英語。
黑人英語有特殊用字,句子結構也跟一般英文不同。黑人英語的地鐵叫做「一元小黃」、朋友叫「路上的狗」、乳酪叫「荷蘭高達」,金錢則是「信件」。
研究人員說,嘻哈歌曲的配樂聲相當大,歌詞唱得很快又很激動,外人不容易聽懂。
這項研究卻發現,常聽嘻哈的白人不但聽得懂歌詞還連帶學會了黑人英語。
上一篇
下一篇