舞台剧《鹿鼎记》导演何念 率韦小宝与康熙抵台

ChinaYES娱乐 7月7日台北报导 被称为近年中国舞台剧黄金拍档的鬼才导演何念，率领上海话剧艺术中心，於7月8日至11日在台北国父纪念馆将在台湾首次演出改编自金庸武侠经典的《鹿鼎记》。这个制作於2008年底在上海话剧艺术中心首演，随即轰动全城，欲罢不能，马上安排加演时程；挟着极高的人气，《鹿鼎记》於2009年巡回杭州、北京、宁波、广州、深圳、厦门、成都、武汉、南昌等地，期间还三度回到上海演出，至今已经突破百场的巡回，将独特的上海海派?何家班?魅力推向前所未见的高峰。

从《武林外传》、《疯狂的疯狂》、《杜拉拉升职记》到《鹿鼎记》，现在仍未满30岁的导演何念，在创作的路上无往不利，被大陆媒体昵称为?票房小蜜糖?，光是今年春天在北京，就有3月23日话剧《我爱桃花》大剧场版在保利剧院演出；3月24日起话剧《疯狂的疯狂》在首都剧场连演5场；3月26日电视剧《和空姐在一起的日子》在央视播出；4月14日话剧《21克拉》在保利剧院上演。今年4月在上海举办的第一届「现代戏剧谷壹戏剧大赏」中，他同时入围?年度最佳导演」和「年度人物」两项大奖，与港台前辈林奕华与赖声川同台并列，可见其所受到的瞩目与肯定。

在中学时期，何念学了八年钢琴，偶像是乔丹，与港台的年轻人没有太大的文化差异，他热衷从流行文化与电视电影吸收养分，创作出属於这个世代的?80後?剧场艺术。於2008年推出的舞台剧《鹿鼎记》，撷取了周星驰等众多港台流行文化菁华，舍弃电视电影中广泛采用的钢丝与电脑特技，以单纯的舞台表现手法，呈现武侠小说中各种天马行空的武打招式；排练的时候以即兴的方式加入了许多笑点，在这群不到三十岁年龄的演员中，共同创作出了极其爆笑、无厘头的语言与演出。例如在大陆的口头禅?再穷不能穷教育?，就是韦小宝在排练时无意间自己嘀咕脱口而出的；排练的时候，某个手机突然响了，是一首经典的解放军革命歌曲，矛盾冲突的喜感让剧组人员惊喜，顺势运用在演出中。

在康熙小宝大战鳌拜一幕，导演精心设计利用人偶道具的慢速动作，加上快速转换的舞台角度转换观众视角，表现出武侠世界的飞檐走壁与拳脚功夫，果然获得全场观众的满堂彩。导演何念透露，原本已经绞尽脑汁不知道应该怎麽呈现，一群人因此决定去吃虾子，?吃虾补脑?，果然灵感就来了，他说：?这个表演方式的想法来源於日本着名的电视节目《超级变变变》，一开始我们想用真人和小木偶来展现激烈的武打场面，後来发现这样做必须从木偶剧团邀请十几个专业演员来操纵木偶，舞台上的人数太多。後来我们突然想到了《超级变变变》，简单的道具绑在身上就可以变化出无穷的造型。於是，我们尝试着让演员们装上假腿，我们发现这样的打斗方式有别於影视剧中真刀真枪的操练，舞台感非常强烈。?

饰演韦小宝的谢帅是第一次来到台湾，而饰演康熙的王勇曾在2003年随着上海话剧艺术中心莱台湾演出《正红旗下》。根据他们这些年在各地演出《鹿鼎记》的经验，在南方的城市往往反应特别热烈，因此他们也特别期待这次在台湾的演出，相信一定也会带给台湾观众许多的共鸣。导演也透露，每次《鹿鼎记》前往不同地区演出时，都会针对各地的流行语与方言做些许的修正，带给观众特别的惊喜。

充满幽默、爆笑但不恶搞的《鹿鼎记》，结合各种流行文化，在轻松之余也反映现代人生活的各种复杂情绪，两个半小时的演出没有任何的冷场，超过500个笑点接踵出现，甚至让导演何念戏称?笑死人不偿命?、?不好笑退费?，因此也被大陆中央电视台誉为?减压话剧?，在《鹿鼎记》巡回大陆各城市超过百场後，首度来到台湾，本周四起在台北国父纪念馆盛大演出四场。想要见证目前在中国一票难求的《鹿鼎记》观众，不用远赴上海，就可以在台湾欣赏海派新话剧的独特魅力。