一盤死局！ 美、歐TTIP談判陷入僵局

比利時 (Belgian) 總理 Charles Michel 在週六 (3 日) 表示，TTIP 的談判進程應該立即中止。

Charles Michel 在接受比利時商業日報 L"Echo 的採訪時宣稱，如果這份條約的內容對雙方都公平，預期能刺激歐洲的成長和增加就業率。但是，目前談判的內容並不公平，應該先停止談判程序，等到美國總統大選結束後再重啟談判。

華盛頓 (Washington) 和布魯塞爾 (Brussels) 原本預計在美國總統歐巴馬 (Barack Obama) 任期結束前能完成談判，但面對各方的質疑聲浪，不得不停下腳步。

繼德國副總理 Sigmar Gabriel 宣稱 TTIP 的談判進程事實上已陷入「死局」後，法國商務部長 Matthias Fekl 也與德國站在同一陣線，表示將在 9 月 23 日的歐盟部長會議上要求暫停與美國的談判。

觀察評論家指出，Fekl 和 Gabriel 此舉是在回應公眾對於 TTIP 可能造成食品安全與環境保護的疑慮，以及跨國企業與當地法規的衝突，此外，法國與德國在 2017 年都要舉行選舉，值此敏感時刻，談判進程恐怕窒礙難行。

歐盟商貿談判代表 Cecilia Malmstrom 在上週表示，自開始就能預料到，TTIP 的談判很有挑戰性也很困難，但談判並沒有失敗。目前還是希望能在歐巴馬的任期結束前雙方可以達成共識。在最後結論還沒出來前，一切都還是有希望。

延伸閱讀：

♦　美歐 TTIP 破局？歐盟及美方：仍在繼續
♦　美國 8 月就業報告疲弱 川普與希拉蕊相互攻訐