2016年上半年成本控制效果顯著 各項業務穩步推進

香港 2016 年 8 月 24 日電 / 美通社 / -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣布了公司截至 2016 年 6 月 30 日的中期業績。

上半年，公司勘探開發等各項業務穩步推進。勘探方面共獲得 6 個新發現和 26 口成功評價井，其中，中國海域獲得 6 個新發現及 20 口成功評價井；海外獲得 6 口成功評價井。計劃年內投產的 4 個新項目進展順利，墾利 10-4 油田和番禺 11-5 油田已經投產，其他 2 個新項目順利推進。

得益於降本增效的各項得力措施，上半年公司成本控制效果顯著，主要成本指標大幅下降，桶油主要成本為 34.86 美元 / 桶油當量，同比下降 15.5%。其中作業費 7.42 美元 / 桶油當量，同比下降 22.7%，中國海域和海外均同比下降。

期內，公司油氣淨產量為 241.5 百萬桶油當量，同比增長 0.6%。其中，中國海域淨產量為 160.1 百萬桶油當量，同比增長 2.4%，主要來自渤海和南海西部新投產項目的貢獻；受長湖項目事故關停影響，海外淨產量同比下降 2.9%，為 81.5 百萬桶油當量。

受國際原油價格下降影響，公司上半年平均實現油價為 37.70 美元 / 桶，同比下降 34.5%；平均實現天然氣價為 5.49 美元 / 千立方英尺，同比下降 16.2%，主要是由於中國政府去年下半年下調天然氣價格，中國海域部分氣田價格下降。公司油氣銷售收入為人民幣 550.8 億元，同比下降 28.5%。淨虧損為人民幣 77.4 億元。

公司董事長兼首席執行官楊華先生表示：「上半年，面對外部環境帶來的挑戰，公司上下提高思想認識，創新工作方式方法，全力打好降本增效攻堅戰，各項工作進展順利。我們將認清差距、擺正心態、虛心學習，努力打造一流的國際競爭力，把公司做強、做優、做大，為股東創造更大價值。」

上半年，中海油的每股基本虧損為人民幣 0.17 元。公司董事會決定派發 2016 年中期股息每股 0.12 港元（含稅）。

編者注：

如需了解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***
本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F 表格）。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，公司也不能保證其將會對公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***