金川國際公佈截至2016年6月30日止六個月中期業績

收益達 172.0 百萬美元

香港, 2016 年 8 月 18 日 - (亞太商訊) - 金川集團國際資源有限公司（「公司」，連同其附屬公司合稱「集團」/「金川國際」，股份代號：2362.HK）今天公佈其截至 6 月 30 日止之中期業績（「回顧期」）。截至二零一六年六月三十日止六個月之收益為 172.0 百萬美元，較截至二零一五年六月三十日止六個月之 255.8 百萬美元減少 32.8%。销售收益减少主要是来自採礦業務及贸易业务均录得销售收益减少。採礦業務之收益錄得減少，原因是截至二零一六年六月三十日止六個月之銷量減少，與截至二零一五年六月三十日止六個月之銷量相比，銅的銷量減少 11.7%，而鈷銷售則減少 21.9%。此外，商品市場反覆波動導致銅價及鈷價下跌，令收益受到影響。截至二零一六年六月三十日止六個月，所收取平均現金銅價跌至每噸 4,468 美元，較截至二零一五年六月三十日止六個月下跌 23.7%。所收取平均鈷價於二零一六年上半年與二零一五年同期相比顯著下降 17.8%。 而貿易分類（業務全部與銅有關）收益錄得 31.6% 大幅下降，由截至二零一五年六月三十日止六個月 79.8 百萬美元下降至截至二零一六年六月三十日止六個月 54.6 百萬美元。收益下降乃主要由於銅精礦銷量大幅減少 19,400 噸，下降了 75.9%，以及銅市波動導致銅價下跌所致，而此減少被粗銅輕微增加約 1,200 噸（上升 12.5%）而抵銷。

集團於截至二零一六年六月三十日止六個月錄得毛損 9.0 百萬美元，相較於截至二零一五年六月三十日止六個月則為 6.6 百萬美元。顯然，這主要由於集團採礦業務錄得毛損 9.6 百萬美元，相較於二零一五年同期則為毛利 5.4 百萬美元，而此乃由於回顧期內市場銅價相對較低及產量減少所致。公司擁有人應佔期內虧損較去年同期的 168.4 百萬美元相比，下降 90.7% 至 15.7 百萬美元。截至二零一六年六月三十日止六個月每股基本虧損為 0.36 美仙（截至二零一五年六月三十日止六個月：3.87 美仙）。

董事會議決不就 2016 年 6 月 30 日止六個月宣派任何中期股息（截至二零一五年六月三十日止六個月：無）。

業務回顧

採礦業務
採礦業務分類由 Metorex（其總部位於南非）監管。Metorex 運營非洲兩個營運礦場：Ruashi 礦場，為位於剛果（金）之銅鈷礦及 Chibuluma 南礦（包括 Chifupu 礦床），為位於贊比亞之銅礦。截至二零一六年六月三十日止六個月期間，Metorex 生產 20,333 噸銅及 1,754 噸鈷，並出售 20,355 噸銅及 1,674 噸鈷，銷售金額分別為 90.9 百萬美元及 26.5 百萬美元。

Metorex 亦監管 Kinsenda 項目（位於剛果（金）之在建中的開發中銅項目）及兩個位於剛果（金）之後期階段探礦項目，分別為 Musonoi 項目（未開發銅及鈷項目）及 Lubembe 項目（未開發銅項目）。

礦產及金屬產品貿易
截至二零一六年六月三十日止六個月，本公司已就其礦產及金屬產品貿易業務向客戶購買及出售粗銅合共約 10,563 噸（二零一五年：9,386 噸），銅精礦約 6,166 噸（二零一五年：25,567 噸）。於截至二零一六年六月三十日止六個月，銷售粗銅及銅精礦之收益分別為 49.3 百萬美元及 5.3 百萬美元（二零一五年：分別為 52.9 百萬美元及 26.9 百萬美元）。

截至二零一六年六月三十日止六個月，根據一份二零一五年合約採購自一家歐洲供應商之餘下一批 6,166 噸銅精礦已全數出售予本公司之最終控股公司金川集團。自此，並無於二零一六年續簽任何銅精礦合約。粗銅乃根據一份年供應量 20,000 噸之已續期二零一六年合約採購自一家贊比亞生產商，並直接以及透過貿易商及金川集團之合營企業夥伴向中國之銅精煉廠出售。

金川集團董事長、金川國際董事會主席楊志強先生表示：「於二零一六年上半年，大宗商品特別是銅鈷金屬價格的持續低迷，對本集團二零一六年上半年業績造成了重大影響，儘管我們不斷通過加强管理，通過技術改造降低成本，二零一六年上半年財務表現較去年同期有了明顯改善，但由於銅價較去年進一步下降，公司整體業績仍然沒有達到我們的目標。除我們非洲採礦業務的經營性礦場 Ruashi 及 Chibuluma 南礦外，其他兩個礦場的礦管道進展令人鼓舞。我們期望 Kinsenda 項目於二零一六年第四季生產地下礦石；及於二零一七年第一季現場加工廠重新上工。Musonoi 項目（持有與 Ruashi 項目同等股權之優質銅鈷礦）已進行優化及於籌得適當資金後進入下一發展階段。展望未來，全球政治、經濟依然動蕩複雜，但大宗商品價格經過幾年斷崖式下滑以後，已逐步企穩並呈現出從谷底回升的迹象。未來年度，本集團將致力於發展四大範疇。一是採取一切必要措施把集團於非洲的採礦業務 Metorex 公司打造成有很强盈利能力的礦業公司；二是做强做大做優國際貿易業務；三是積極尋找新的機會、拓展新的業務；四是依托香港國際金融中心的優勢大力開展投融資業務。基於以上四大範疇的發展，金川國際亦計劃依托母公司金川集團在有色金屬採礦、選礦、冶金、裝備製造、工程設計、工程施工、工業自動化、運營管理等領域的經驗和技術，大力拓展在這些領域的業務和服務，把金川國際最終打造成以銅鈷礦產品為主，採、選、冶上下游一體化，貿易和相關業務共同發展的世界級礦業公司，回報我們的股東，回報我們的國家和社會。」

關於金川集團國際資源有限公司
金川國際是金川集團為加快建設跨國經營礦業集團戰略，提高金川集團全球投融資運營能力在香港建立的上市公司。藉助香港國際金融中心和貿易中心的優勢，大力拓展國際化經營戰略，是金川集團開發境外有色金屬礦產資源的旗艦平臺。公司主營業務是海外礦產資源項目開發、資本運營與資產管理，鎳、銅、鈷及貴金屬原料和產品的貿易。

關於金川集團股份有限公司
金川集團於 1958 年創辦，為甘肅省政府持有主要權益之國有控股企業，專責採礦、選礦、冶煉、化工及進一步下游深加工。金川集團乃全球極具知名的礦業企業之一，為全球第四大鎳生產商及第二大鈷生產商，以及中國第三大銅生產商。

新聞垂詢
溢星傳播有限公司
楊瑩瑩
電話：(852) 2581 0168
傳真：(852) 2854 2012
電郵：jinchuan@joviancomm.com
Copyright 2016 ACN Newswire. All rights reserved.