風城女孩不敵森巴怪風 譚雅婷止步八強

里約奧運女子射箭個人賽，中華隊的譚雅婷上午射進八強，但下午受到強風干擾，結果再加射一箭以七比九敗給德國選手，德國選手最後一路拿到銀牌，而譚雅婷雖然沒有完成四強的預期目標，但至少比上一屆奧運進步。

（陳楷報導）

射箭個人賽碩果僅存的譚雅婷上午狀況絕佳，第一枝箭就十分滿分，從第五箭開始又連續五箭滿分，以六比零輕取印度的庫瑪莉，晉級八強也超越倫敦個人賽成績。「真的一天比一天感覺還要好，早上射完就覺得今天應該OK了！」

休息六個小時以後進行八強賽卻吹起大風，對手又是曾經獲得世界原野射箭冠軍的德國選手昂若。五比五平手後必須加射一箭決定勝負，昂若射出九分箭，但譚雅婷站上靶位時又一陣強風，在時間壓力下出手只有七分，以兩分之差無緣四強，只能說可惜。「啊！被風吹過去了。我在射的時候覺得這個點OK，拉起來的時候風好像變大了，放的那一瞬間風好像又有點大，動作就跑掉了。」

譚雅婷不是沒碰過風，但森巴廣場風向確實有點亂。「在這裡有風，方向不一定是旗子的方向，跟我們在新竹的感覺不太一樣。」資格賽排名第一的崔美善對墨西哥的瓦倫西亞第一箭只拿五分，結果止步八強。四強賽南韓內戰，張惠珍還射出三分箭；但是最後張惠珍五局逆轉淘汰上屆金牌奇甫倍後，決賽恢復水準以六比二打敗昂若拿下金牌。本屆射箭四面金牌南韓已經拿下三面，12號剩下男子個人賽。