中國建行發寶島債 用「島內」矮化台灣 金管會發文要求改善

中國建設銀行來台發行寶島債，在台灣報紙上有多家銀行聯名恭賀，但廣告刊登內容出現「島內」2字，且其中更有5家公股銀行署名，民進黨立委吳秉叡質疑廣告出現「 內」2字，有矮化台灣之嫌。對此，金管會副主委黃天牧坦言，確實不妥，已請櫃買中心發函給建行要求改善，證期局也在調查了解中，但初步詢問這幾家公股銀行事前並不知情。

中國建設銀行來台發行寶島債日前在部分平面媒體大篇幅刊登廣告，並引用「島內」2字，引發外界矚目，同時，名列祝賀名單的5家公股銀行，包括：台灣銀行、兆豐銀行、第一銀行、土地銀行及華南銀行，廣告內容為「祝賀中國建設銀行『島內』最大金額人民幣寶島債，在台發行首發成功」。此廣告遭綠委痛批是矮化台灣。

金管會表示，經洽署名的國內外銀行、證券及其他企業，多表示事前並未獲告知，即便有告知，也不了解廣告文案內容，也無出資刊登，已請櫃買中心函請銀行及相關企業，以後須審慎，並依相關規定辦理寶島債廣告相關事宜。

金管會表示，櫃買中心已發函予大陸中國建設銀行台北分行，表達「島內」用語已有損兩岸對等原則，之後相關用語應依兩岸相關規範辦理，並審慎處理相關文宣廣告事宜。

此外，金管會也強調，開放陸企在台發行寶島債，主要是為擴大我國寶島債市的參與範圍、助益國內人民幣資金的去化、促進相關金融產業發展及培育人民幣金融專才，為使國內寶島債券市場穩健發展，金管會呼籲，金融產業從事兩岸交流或相關文宣廣告時，應秉持對等、尊嚴的原則，並遵照兩岸相關規範辦理。