就算特朗普輸了 他的五大理念將根植於這個時代

    有評論文章指出，作為共和黨候選人，特朗普幾乎肯定會拿下超過40%的全國選票。正如勒龐父女（以及克林頓家族和布什家族）一樣，我們可能同樣會見證特朗普政治王朝的建立。誰能排除特朗普的女兒伊萬卡(Ivanka)八年後競選總統的可能性？這篇文章具有一定參考意義。

唐納德· 特朗普(Donald Trump)實質上鎖定了美國共和黨總統候選人提名的消息，令我回想起了2002年的歐洲。當時，極右翼候選人讓-馬里· 勒龐(Jean-Marie Le Pen)在法國總統選舉中一路殺入最後的兩人對決，引起巨大震動。還記得在勒龐在第一輪投票中取得成功後的那天早上，我去布魯塞爾的歐盟新聞中心，見證了我的法國同行的恐懼和羞恥。

好消息是勒龐在最終一輪投票中大敗。壞消息則是，回想起來，他所取得的突破標志着歐洲政治的轉折點。

自2002年以來，民族主義、對移民的憎恨、對「不愛國」精英的譴責、對伊斯蘭的恐懼、對歐盟的抵制、保護主義，這些勒龐一力倡導的主題思想，在歐洲日益發展壯大。

極右翼目前還未在西歐哪國組建政府。不過，它已經改變了政治辯論，迫使主流政客接受他們的部分主題思想。

我擔心特朗普身上會發生同樣的事情。11月，這位「共和黨人」（如果他算是的話）很可能會輸給希拉里· 克林頓(Hillary Clinton)。然而，特朗普的競選已經改變了美國和全球政治，而且他會在今後六個月的選戰中打下更深的烙印。

曾經的邊緣主題思想和理念如今已進入政治主流。就算特朗普輸掉選舉，它們也不會消失。

那麼，這些主題思想是什麼呢？我會重點強調五點。首先是對全球化和自由貿易的抵制。當然，特朗普和民主黨左翼的伯尼· 桑德斯(Bernie Sanders)都提出了這個競選主題。它的影響，從希拉里不再支持《跨太平洋(601099,股吧)伙伴關系協定》(Trans-Pacific Partnership, TPP)就可見一斑——她曾大力支持這份貿易協定。

第二個主題則是民族主義，特朗普「美國優先」的口號就是個縮影。在歐洲，民族主義意味着對歐盟的抵制。然而，美國的民族主義對全球的影響要嚴重得多，因為美國支撐着整個國際安全體系，並發行着全球儲備貨幣——美元。

第三個主題，是接受西方與伊斯蘭世界之間存在「文明沖突」的觀點。即使是在喬治· W· 布什(George W. Bush)總統2001年發動「反恐戰爭」時，他也抵制住了美國在與伊斯蘭世界交戰的看法。而特朗普提出的暫時禁止所有穆斯林進入美國，實質上是接納了西方與伊斯蘭世界不可避免發生沖突的觀點。

第四個主題是對包括華盛頓、華爾街和美國各大學在內的「精英人士」的猛烈抨擊。民粹主義對精英的不信任成為美國的長期政治主題就算沒有幾百年，也有幾十年的歷史。然而，社會不平等的日益加劇、外來移民以及金融危機，已經把反精英的言論推到了新高度。作為紐約的億萬富翁，特朗普不太可能是普通民眾的守護者。然而他在選戰期間卻十分有效地打了這張牌。

第五個主題及與此有關的趨勢，是對主流媒體不值得信任的譴責，以及對互聯網上盛行的另類陰謀論敘事的接納。比如，特朗普一直在宣傳巴拉克· 奧巴馬(Barack Obama)總統並非出生在美國的毫無根據的觀點。這種對陰謀論的接納對民主極為有害，因為民主需要在一定程度上對基本事實的共識，作為辯論的基礎。

上述五種趨勢的變體在歐洲極右翼人士中也十分盛行。執掌波蘭政府和匈牙利政府的黨派，正在鼓吹混合了民族主義、對伊斯蘭的恐懼、對「自由派」媒體的不信任和反全球化的特朗普式理念。在法國，勒龐的女兒馬琳(Marine)可能會在2017年的總統選舉中進入最後一輪。

一位美國的主要政客，竟然會與源自法西斯主義的政黨法國國民陣線(National Front)屬於同一個意識形態陣營，這可能仍會令部分美國人感到可怕。然而，勒龐顯然看出了兩者之間的共同之處，並已在Twitter上發消息表達了對特朗普的支持，還補上了一句「願上帝保佑他」。事實上，從某些方面來說，特朗普的政綱比法國極右翼人士更極端。比如，勒龐父女都沒提議過禁止所有穆斯林進入法國。

此外，特朗普在選舉上可能也會取得比國民陣線更大的成功。2002年勒龐贏得的選票還不到18%。明年，他女兒贏得的總票數比例可能會增加一倍。

然而，作為共和黨候選人，特朗普幾乎肯定會拿下超過40%的全國選票。正如勒龐父女（以及克林頓家族和布什家族）一樣，我們可能同樣會見證特朗普政治王朝的建立。誰能排除特朗普的女兒伊萬卡(Ivanka)八年後競選總統的可能性？

許多自由派美國人仍傾向於將特朗普現象視為一場噩夢，他們希望11月就會從這場噩夢中醒來。然而，這種可能性似乎極低。目前，特朗普已充分展示了他所宣揚觀點的政治威力。在美國和歐洲，正在崛起的一代民族主義者，將從他所取得的突破中受益。（文章來源：FT中文網）

譯者/簡易