楓橋夜泊新解？烏啼山名非鳥叫 ＃江楓也不是楓樹 指江村橋與楓橋

敲一聲鐘響，蘇州寒山寺因唐朝詩人張繼的楓橋夜泊，聲名大噪，其中兩句月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，一般學校教學將烏啼解釋為烏鴉啼叫，江楓是江邊的楓樹，但現在有人提出不同看法。

烏啼是山名？江楓竟然是橋名？顛覆傳統的見解來自嘉義縣一名退休老師，他實地走訪蘇州參觀寒山寺，聽了導遊解說後所做出來的結論，認為烏啼指的是蘇州城外的烏啼山，江楓是指蘇州城郊運河上的江村橋和楓橋，就連愁眠都不是代表睡不著，而是指一座愁眠山。

有學者認為如果烏啼和江楓真的單純是山名和橋名，詩的意境似乎就沒那麼美了，但也代表楓橋夜泊真的是首好詩，才能讓千年之後的學者仍爭相討論。