全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲ 日元對歐元匯率周三（20日）挫低至 4 年低點，因德國經濟信心強勁；與此同時市場預期歐洲央行（ECB）為挽救低通膨，接下來將採相當積極的寬鬆舉措。日元對歐元繼周二下跌 0.4% 之後，周三早盤進一步滑落 0.1% 至 1 歐元兌 135.7 日元，為 2009 年 10 月以來低點。過去 6 周日元對美元則下跌了 3.5%，至 1 美元對 100.1 日元左右，但仍遠高於 5 月中創下的低點 103.2 日元。法國農業信貸銀行估計本周歐元將繼續走高，對美元尤其明顯，但在各國競相寬鬆下這波升值恐持續不了多久。

▲ 日本上(10)月貿易赤字創下歷年同期最大紀錄，主要係因該國對美中兩地出口的復甦表現不敵受核電廠關閉影響而日益飆升的燃料進口成本。日本財務省周三(20日)公布，10月出口年增18.6%，進口年增率為26.1%，貿易赤字則達1.09兆日元(109億美元)，高於《彭博社》調查的分析師預測值。

▲ 《股市榮枯及厄運報告》(Gloom Boom & Doom Report)編輯麥嘉華(Marc Faber)周二(19日)說，歐洲股市表現有望優於美國股市和新興市場。「目前，我認為歐洲股市已從低點有著相當良好的走勢。它的表現將優於美國，我目前亦將小心一些任意購買股票，因所有股票均已大幅走高。看漲情緒相當濃厚。」

▲ 一名南韓面板供應商主管周二 (19 日) 透露，蘋果計畫在明年初推出螢幕擴大至 12.9 吋的 iPad 平板電腦，以對抗南韓對手三星及 LG持續推出的較大尺寸平板電腦。南韓英文媒體《Korea Times》引述該消息人士報導，蘋果的南韓首級面板供應商正在當地工廠開始生產 12.9 吋的 Retina 顯示器，將用於新款 iPad 平板電腦，產品推出時間將在明年上旬。

▲ 外電周三報導，三星已暫停讓英國Galaxy S3用戶升級至Android 4.3(雷根糖)的行動，因為升級後的S3出現的問題包括：耗電異常加速、部分app無法執行、設定的通知未能正常啟動。三星表示，目前正在調查此狀況。無獨有偶，美國通訊業者AT&T在開放Galaxy S4用戶升級至Android 4.3後，短短3天就暫停了此升級行動，但AT&T和三星均未透露暫停原因，也沒發布重新啟動升級的時間表。

▲ 科技網站《BGR》周二 (19日) 報導，索尼的電視遊戲業務近年虧損連連，然而根據最新的拆解報告指出，現在新登場的 Play Station 4 遊戲主機，或許有望寫下收支平衡，或甚至轉虧為盈的樂觀成績。2006年，市場研究機構 UBM TechInsights 發布拆解報告指出，索尼前代 PS3 主機造價約 688 美元，然而推出售價僅 599 美元，賣越多虧損竟是越大。但今年推出的 PS4，拆解報告發現造價僅 296 美元，公開售價則定為 399 美元。