迪堡幫助改進泰國 AEON Thana Sinsap 的自助貸款支付管道

俄亥俄州北坎頓, 2013年11月6日 /美通社-PR Newswire/ -- Diebold, Incorporated（迪堡公司） 正在幫助改進泰國領先的消費金融公司 AEON Thana Sinsap (Thailand) Public Company Limited 面向客戶的貸款支付流程。AEON 現在增設100台專門製作、內設硬幣找零器的迪堡 Opteva® 378現金回收 ATM 機。這些佔地面積不大的 ATM 機將幫助簡化 AEON 的現金管理流程，同時還能帶來良好的客戶體驗。使用這些自助服務終端，AEON 的客戶們將能迅速地償還貸款，而不必在公司櫃檯前排隊等候。

（圖示：http://photos.prnewswire.com/prnh/20080725/DIEBOLDLOGO ）

AEON 主要利用670多萬張卡提供一系列零售金融服務，包括信用卡和個人貸款服務。這家總部位於曼谷的公司在泰國全國運營107個分支機搆和399台 ATM機，支援超過15,800位經銷商向其持卡人提供金融服務。

由於內設硬幣找零器和紙幣接受器，迪堡專為 AEON 定做的 ATM 機可以回收消費者存入的現金，以便用於未來的取款交易。這些 ATM 機能夠在客戶進行取款之前接受存入的現金，並進行相應的核對總和面值計算。重新利用這些存入的現金能夠讓 ATM 機為更多消費者所使用，並降低 AEON 的現金管理成本。

AEON 行銷部的高級副總裁 Supattra Rugkhumkaew 女士說：「借助現代化和緊湊設計，迪堡的現金回收 ATM 機將改善我們客戶的體驗，讓他們能夠進行全天候的方便交易。這種現金回收技術還能推動效率的提升，降低重複訪問我們自助服務終端的頻率。減少我們在現金管理方面的投入最終也會幫助我們公司節省運營成本。」

迪堡東盟 (ASEAN) 副總裁兼董事總經理 Verapun Patanayindee 表示：「擴大 AEON 的自助服務網路會為這家金融服務公司帶來重要的機會，幫助他們在簡化消費者貸款償還過程的同時還能讓服務人員關注其他消費者需求。就像傳統金融機構的客戶一樣，AEON 的客戶們也希望獲得直觀的、對用戶友好的 ATM 體驗，從而幫助他們節省每一筆交易的時間。」

訊息來源 迪堡公司 Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080725/DIEBOLDLOGO