比特幣獲小企業青睞：仍需預防風險

導語：國外媒體今天撰文稱，雖然比特幣價值波動劇烈，而且遲遲沒有獲得大企業的認可，但很多小公司卻紛紛開始支持這種虛擬貨幣。不過，盡管可以帶來一些利益，但這種模式仍然蘊含著巨大風險。

以下為文章全文：

觀點不一

使用新技術可以幫助小企業在競爭中脫穎而出。這或許正是比特幣獲得亞當·沙赫(Adam Sah)等小企業主追捧的原因。

沙阿與他人共同經營一家名叫Buyer s Best Friend Wholesale & Mercantile的特色雜貨公司。他們今年4月末開始允許顧客使用比特幣結賬，認為這可以節省信用卡手續費，甚至有可能吸引一些喜歡趕時髦的用戶。

這位42歲的前軟件工程師買了一些印有比特幣logo的貼紙，還專門注明：“接受比特幣付款。”他把這些貼紙貼到了舊金山的三家門店的窗戶上。起初，每周只有幾位顧客要求用比特幣付款，但現在，每家門店每天都至少有1人用這種虛擬貨幣結賬。

比特幣用數學算法生成，可以通過網絡買賣。在實體店中，顧客可以用手機掃描商家提供的條碼來完成支付。

過去一年間，風險投資公司已經向與比特幣相關的創業公司投資了數百萬美元。但大型零售商仍未接受這種虛擬幣，今后很多年可能也不會支持比特幣，甚至永遠不會接受這種付款方式。

“雖然我們一直在監控所有的支付選擇，但比特幣目前仍未納入考慮範圍。”家得寶發言人波拉·德雷克(Paula Drake)說。

美國國家零售聯盟(National Retail Federation)是一個行業組織，會員主要是大型連鎖零售商。該機構零售技術副總裁湯姆·裡奇福特(Tom Litchford)表示，行業領導者在任何會議上都沒有討論過比特幣。“消費者使用這種貨幣的動機何在？”他問，“如果能有積分，我為什麼不用信用卡？”

費率優勢

但小商家卻有不同看法。有些比特幣用戶是技術發燒友和比特幣投資者，還有一些則認為高達3%的信用卡手續費過高，而比特幣的費率不到1%。他們還表示，與信用卡不同，比特幣交易不可更改，所以不會引發爭議。盡管使用比特幣結算的商家可以自主決定是否退款，但一些顧客還是會避開這種方式。

美國在訂餐公司Foodler聯合創始人克里斯蒂安·杜蒙泰特(Christian Dumontet)表示，他每月需要支付10萬美元的信用卡手續費。雖然只有不到1%的信用卡交易存在爭議，但要解決這些爭議卻需要花費好幾個月的時間。“這會浪費我們很多時間。”他說。杜蒙泰特今年4月開始使用比特幣，但目前只有400筆交易是用比特幣完成的，在所有訂單中占比不到1%。

目前還不清楚比特幣設計之初是否考慮將其應用於商業交易，但這種誕生於2009年的虛擬貨幣並不需要中央銀行的支持。美國比特幣支付公司BitPay表示，自2011年5月成立至今，該公司已經與全球8000家商戶簽約，但全部都是小企業。

有些商家還表示，他們之所以更喜歡虛擬貨幣，而不願用現金結算，是因為比特幣交易可以通過互聯網迅速完成。

“現金讓人頭痛。我得數錢，還得把錢存到銀行裡。”整形外科醫生阿隆·羅林斯(Aaron Rollins)說。盡管他的服務最少也要花費3000美元，但有些病人還是喜歡用現金結算。幾個月前，有一位病人要求用比特幣結算，之后又有幾個人也提出了同樣的要求。“我研究了一下，覺得這很酷。”羅林斯說，“我喜歡高科技。”

風險猶存

但是用比特幣也要面臨風險：倘若這種虛擬幣無法流行開來，便會變得一文不值。根據全球最大在比特幣交易所Mt. Gox的數據，1比特幣去年6月只能兌換5美元，但今年4月卻飆升到266美元，周三下午跌至103美元左右。

有些商家表示，他們並不想持有這種虛擬貨幣，以等待其增值，而是會迅速兌換成傳統貨幣。

但最近的很多事件表明，用比特幣交易可能變得非常困難。Mt. Gox上周表示，由於使用量大增，該公司將進行升級，因此將在兩周時間內暫停美元兌換業務。另外，加州、紐約和弗吉尼亞的金融監管機構最近幾周也發出警告稱，倘若虛擬幣交易所和其他處理比特幣交易的公司觸犯相關法律，就會關閉這些企業。

在旅行公司A Class Limousine Travel and Tours Inc聯合創始人坎蘇·業德侖利(Cansu Yerdelenli)今年1月開始允許用戶用比特幣支付旅行費用。盡管只有大約10人使用了這項服務，但業德侖利認為，比特幣進入主流只是時間問題。“這是未來的貨幣。”她說。

但她並未持有這種虛擬貨幣，原因是比特幣的價值還不穩定，而且自己的合作伙伴也都不接受這種貨幣。“我留也沒有用。”她說。(鼎宏)