<HeadLine>世界首屆低碳運輸節全體大會在韓國召開</HeadLine>

南韓水原2013年9月4日電 /美通社/ -- 世界首屆低碳運輸節全體大會週一在水原市召開，為國際專家提供了討論各種促進可持續運輸的機會。

致力於可持續發展的2013世界低碳運輸節 (EcoMobility World Festival 2013) 在週日拉開序幕，將持續至9月30日。該節日在距離首爾以南30公里的水原舉行。

該活動有41個國家98個城市的數百名代表參加，旨在分享全球最新環保交通工具和技術研發知識。同時，節日也希望就如何推廣可持續運輸促進意見交流。

節日由水原市政府、致力於可持續發展的國際地方政府協會國際地方環保理事會 (ICLEI) 和聯合國人類住區規劃署 (United Nations Human Settlements Program) 組織。

環保運輸是環保可持續運輸的總稱，包括非機動交通工具、公共交通工具以及環保交通工具的使用，讓人們不使用私人機動車就能在當地出行。

在為期三天的全體大會中做重要講話時，水原市市長 Yeom Tae-young 說：「現在是時候承認石油將在20-30年內被我們耗盡這個赤裸裸的現實，因此必須採取行動。」

Yeom 宣誓要努力把水原打造成可持續運輸的典範城市，並指出該市過去在追求環保運輸系統方面的努力。

大會雲集了全世界約300位專家，包括國際地方環保理事會副主席 Mary Jane Ortega、副秘書長 Monika Zimmermann 和活動創意總監 Konrad Otto-Zimmermann。

在全體大會期間，來自多倫多的執行總裁 Gil Penalosa 做了以8-80城市運動為題的演講。該運動的目標在於通過推廣環保運輸，打造一座8歲和80歲人都適合的城市。

德國特裡爾大學教授 Heiner Monheim 也就可持續系統發表了講話。

參與者隨後進入分組環節，就各種問題如環保運輸的作用、其市場營銷和管理進行討論。

關於此問題的討論還將持續數場，之後大會將在週三閉幕。

在節日期間，節日會場附近的居民將生活在沒有機動車的環境中，體會未來石油枯竭後城市的樣貌。會場靠近聯合國教科文組織世界文化遺產華城行宮 (Hwaseong Fortress)。