中國經濟的電子垃圾之痛

淘汰后的電腦和手機最終去了哪裏？近日，聯合國的一份報告指出，世界生的大約70%的電子品最終變成垃圾併流向中國，中國已經成為世界最大的電子“垃圾場”。電子垃圾是指廢舊的電視、冰箱、洗衣機、電腦、手機等電子品及其零部件。這些品大多自中國，在世界各國“履職”后，最終“葉落歸根”，又回到了中國。聯合國相關規定指出，禁止美國等發達國家將電子垃圾轉移至中國和越南等發展中國家。因此，大多數電子垃圾只能通過非法途徑進入中國，在不正規的小作坊分類處理后，最終又出售給富士康等大公司。

小作坊的回收處理過程觸目驚心，根據聯合國《中國的電子垃圾》報告，很多電子垃圾的處理過程是簡單的焚燒和強酸浸泡，因此，小作坊的工人和當地的環境都受到了有毒重金屬的嚴重危害，塑料燃燒后的粉末在空氣、土壤和水流中擴散。

在政府部門的努力下，電子垃圾流入中國時不再那麼肆無忌憚。然而，電子垃圾的依然是中國經濟社會發展的一大挑戰。(翻譯：白朝陽) 美國CNN 2013年5月31日