英國央行：英鎊為「合理定價」 不會再壓低

《路透社》報導，英國央行總裁金恩 (Mervyn King) 於日前接受ITV訪問時表示，英鎊已經跌至適當水平，央行將不會再繼續壓低英鎊。

雖然在金恩發表談話前數小時，英鎊漲1%，但本週二(12日)盤後價格顯示，英鎊兌美元貶至2年半來新低，今 (2013) 年初以來跌幅已逾8%。

英國央行日前表示將會執行更加寬鬆的貨幣政策，並上調對未來幾年通貨膨脹的預期。貨幣政策專家和其他政要皆認為英國央行此一談話是造成英圓持續走貶的原因。

但，金恩在接受ITV訪問的時候一改悲觀言論表示道，2012年英鎊短幅升值的效應不再，但目前英鎊已回到金融危機之後的水平。

金恩亦不斷重申央行會肩負起控制通膨的責任。目前英國通貨膨脹率為2.7%，遠超過其通膨2%的目標。英國央行會一守承諾，堅持控制物價。

金恩：「央行有決心可以在未來2至3年內，將通貨膨脹率拉回至2%，貨幣委員會將會制定相關政策以達成目標。」

金恩將於6月底卸任，由現任加拿大銀行總裁Mark Carney接手。普遍認為，Mark Carney將會採取較目前更為彈性的措施以達到通膨目標。(接下頁)

[NT:PAGE=$]

英國經濟長期不振，外界冀望財政部長George Osborne於下週三(20日)更新央行授權政策時，推出以成長為導向的新政策。

金恩在接受訪問時表示，已和財政部長George Osborne談過，可能考慮以供給為導向，降低生產商品、服務障礙以促進經濟成長。

英國央行預測，要將通貨膨脹率拉回至2%，至少需要3年的時間，但央行會致力將英國經濟轉型為出口導向。

金恩認為，市場目前已經集結足夠動力，2013年就會慢慢看到經濟復甦。他亦表示，北海油田停止運作影響英國製造業和工業生產嚴重下滑，但若撇開油田因素，2012年英國經濟整體成長1.5%。

2012年10-12月英國GDP季減0.3%，為5個季度以來第4度呈現衰退。2013年開春以來，英國景氣已達4年來第3度衰退。

上月(2月) 英國央行討論是否繼續況大資產購置規模，金恩率先投票贊成央行資產購置計畫。但最後仍取決於英國央行貨幣政策委員會的共同決議。詳細的會議紀錄將於20日公佈。