7天連鎖酒店宣布私有化交易達成合并協議

中國廣州，2013年2月28日 – 7天連鎖酒店集團(nyse：svn)(“7天連鎖酒店”或“公司”)今日宣布其已與keystone lodging holdings limited(“控股公司”，該方僅用于合并協議第2.02(c)條和第2.02(e)條的有限目的)、keystone lodging company limited(“母公司”，由控股公司全資擁有的一家子公司)和keystone lodging acquisition limited(“合并子公司”，由母公司全資擁有的一家子公司)達成了確定的《協議和合并計劃》(“合并協議”)，根據該協議母公司將以普通股每股4.60美元或者美國存托股票(每股代表三股普通股，“ads”)每股13.80美元的價格收購公司。該價格為在2012年9月26日宣布其收到“私有化”方案前的最后一個交易日(即2012年9月25日)公司股票在紐約證券交易所(“紐交所”)收盤價每股ads10.57美元基礎上30.6%的溢價，以及2012年9月26日之前30個交易日內公司ads成交量加權平均收盤價基礎上43.2%的溢價。在反映了充分攤薄的基礎上，支付給普通股和ads持有者的對價表明公司的股權價值為約6.88億美元。

在合并協議項下擬議的交易完成后，母公司將立即由一個買方集團(“買方集團”)實益擁有。該買方集團由新投資者carlyle asia partners iii, l.p。(“凱雷”)的多家關聯方和sequoia capital china growth 2010 fund, l.p。(“紅杉”)以及現有股東actis llp(“英聯”)的一家關聯方、以及公司某些選擇在合并時轉結其在公司中股權的其他現有股東和/或與其相關聯或者有關的實體(全部并且包含英聯，統稱“轉結股東”)。轉結股東包括公司董事會聯合主席何伯權先生和鄭南雁先生、李健先生、張瓊女士以及石閔建先生)。