解放軍總參發令：2013年準備打仗 目標--打勝仗

新年伊始，中國解放軍總參謀部頒發《2013 年全軍軍事訓練指示》，對今年全軍軍事訓練工作作出總體部署，《解放軍報》昨 (14) 日在頭版顯著位置予以重點報導並配發評論員文章。《指示》指出， 2013 年，全軍和武警部隊要緊緊圍繞能打仗、打勝仗的目標，以軍事鬥爭準備任務為牽引，大力加強實戰化軍事訓練，「要強化打仗思想，增強憂患意識、危機意識、使命意識；做好打仗準備，從實戰需要出發從難從嚴訓練部隊。」

在官方措辭中，「打仗」一詞近年已相當罕見。有軍事專家稱，這些措辭明顯是針對日本自衛隊近期的空降奪島演習和強硬言論。

香港《文匯報》報導，《指示》要求， 2013 年，全軍和武警部隊要實踐創新信息化條件下訓練模式，加緊培養高素質新型軍事人才，進一步推動部隊訓練向實戰靠攏、院校教育向部隊靠攏。要提高打仗能力，解決影響實戰化訓練的重難點問題；堅持打仗標準，按照實戰要求檢驗衡量訓練成效。

《指示》強調，突出使命課題訓練和基礎訓練；大力加強信息化條件下戰法創新；深入開展基於信息系統的集成訓練；系統推進軍事訓練改革；著力提高院校人才培養質量。其中提出，要加強戰略戰役首長機關訓練，強化各軍兵種部隊實戰化針對性訓練和檢驗性對抗性演練，統籌非戰爭軍事行動訓練，以考促訓、以比促練、以拉促備，不斷提高部隊實戰能力；要著力抓好忠誠教育、能力強化和作風建設，培養一大批能指揮打仗、保障打仗的優秀人才。

當天，《解放軍報》還刊發名為《牢固確立戰鬥力這個根本標準》的評論員文章。文章指出，解放軍總參謀部頒發有關《指示》，是貫徹黨中央、中央軍委和習近平主席重要指示精神，不斷拓展和深化軍事鬥爭準備，提高信息化條件下部隊威懾和實戰能力的根本途徑。

文章強調，能打仗、打勝仗，是軍隊使命職責和根本價值所在，也是軍事訓練的根本標準。全軍和武警部隊要進一步增強憂患意識、危機意識、使命意識，始終把軍事訓練擺在戰略地位，作為部隊經常性中心工作緊抓不放，使廣大官兵牢固樹立當兵打仗、帶兵打仗、練兵打仗、隨時準備打仗的思想，確保黨中央、中央軍委一聲令下，能夠召之即來、來之能戰、戰之必勝。

文章指出，一定要端正訓練指導思想，防止和克服訓為看、演為看、以犧牲戰鬥力為代價消極保安全等不良現象，堅決防止訓練走過場、圖形式。要堅持從難從嚴從實戰需要出發，不斷提高軍事訓練的實戰化水平。要把練技術練戰術與練思想作風有機結合起來，大力培養官兵一不怕苦、二不怕死的戰鬥精神。

文章指出，習近平主席提出的強國夢、強軍夢，對軍隊抓好軍事訓練提出了更高的要求。全軍和武警部隊一定要以嶄新的精神風貌，以大抓軍事訓練的熱潮開好局、起好步。  (接下頁)

[NT:PAGE=$]

香港《明報》報導，在官方措辭中，「打仗」一詞近年已相當罕見。有軍事專家稱，這些措辭明顯是針對日本自衛隊近期的空降奪島演習和強硬言論。

指示中一連使用了多個「打仗」的提法，但實際上，「打仗」一詞近年在官方言論中較為罕見，軍方一般多是用「軍事鬥爭準備」等詞語婉轉表達類似意思。去年 12 月初，中共總書記兼中央軍委主席習近平考察廣州戰區時曾經表示，能打仗、打勝仗是強軍之要，他要求官兵要堅持用打仗的標準推進軍事鬥爭準備，「不斷強化官兵當兵打仗、帶兵打仗、練兵打仗的思想」。

上海政法學院國際事務與公共管理系教授、軍事專家倪樂雄對本報表示，總參謀部的這一指示，明顯是針對日本近期的「戰爭叫囂」，包括出動軍機追擊中方公務飛機和奪島空降演習，是中方的「反威懾行為」。官方選擇把指示在《解放軍報》中發表，表明了「認真對待」的態度，但畢竟也只是一種威懾，且與《人民日報》、新華社等代表最高層的媒體級數仍有差別。

倪解釋道，中國的和平發展只是一個願望，一半取決於中國，另一半取決於周邊環境，和平發展也是有底線的。他說，中國堅持使用民用飛機巡航釣魚島，令日方率先出動軍機，是深謀遠慮的，以後動武就可消除「中國威脅論」的誤會。

前天，日本陸上自衛隊王牌部隊——第一空挺團舉行了以收復「被敵佔領的離岸島嶼」為內容的空降訓練演習，是自去年 9 月中日釣魚島局勢惡化以來，日本首次以奪島為主題舉行的空降演習。第一空挺團的不少成員自修了漢語，包括閩南話方言。有軍事專家指出，演習針對中國釣魚島的意圖明顯。