SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine宣布重大融資

巴黎, 2013年4月3日 - (亞太商訊) - SuperSonic Imagine是一家超聲波公司，很高興宣佈公司已經籌集到2800萬歐元的資金，其中1400萬歐元來自FSI（法國投資基金）、兩個新投資者Alto Invest和KLSC（科威特生命科學公司），以及公司的早期投資者。

Edmond de Rothschild Investment Partners、Auriga Partners、Omnes Capital（前身是Crédit Agricole Private Equity）、CDC Entreprises、NBGI Ventures、Wellington Partners、iXO Private Equity和Mérieux Développement以及Alto Invest和KLSC共同提供了1400萬歐元的資金。

SuperSonic Imagine將投資加速其Aixplorer(R)超聲波設備的國際銷售和營銷，在2009年上市時，這款產品最初僅針對女性健康，但已覆蓋所有一般放射學領域，擁有所有主要國際市場的註冊審批。

Aixplorer的競爭優勢包括出色的成像質量和獨特的技術，如：ShearWave(TM) 彈性成像和UltraFast(TM) 多普勒。 ShearWave彈性成像是唯一適用於任何超聲波產品的物理療法，能夠以可再生的量化方式檢測組織剛度。 UltraFast多普勒的獨特之處在於其較傳統彩色多普勒血流成像速度最高快10倍的能力。這不僅為患者提供更加可靠的診斷，而且還極大加速從業者的工作流。

隨著目標市場的擴張，SuperSonic Imagine於2012年實現了強勁增長，營業額達到1400萬歐元，較去年增長40%，80%的銷售額都來自國際市場。

“Aixplorer目前已在54個國家認證，同時已在全球售出500台，取得了全球成功。本次最新投入的資金允許我們進一步發展業務，重點是急速發展的中國市場，”SuperSonic Imagine創始人兼首席執行官Jacques Souquet解釋道。

“FSI將SuperSonic Imagine視為極具潛能和增長的公司，原因在於源自頂級研究機構到出色新興公司的成功技術轉移的革命性技術創新。FSI很高興為SuperSonic Imagine提供所需資金，同時用於全球的業務和科學開發，”FSI投資總監兼FSI執行委員會成員Mailys Ferrere表示。

SuperSonic Imagine執行副總裁兼首席技術官Claude Cohen-Bacrie補充道，“本次投資有助於我們保持科學和技術創新前沿，並通過新研究確認臨床位置。”

目前，來自50多次臨床試驗的數據已經證明ShearWave彈性成像在改進各種疾病的超聲波診斷方面所帶來的好處，包括乳腺癌、前列腺癌、慢性肝病、肌肉失常、甲狀腺結節等。

Aixplorer還可進行腹部、婦科和兒科成像，具有極大潛力。

2011年推出的UltraFast多普勒血管成像也非常成功。 Aixplorer的UltraFast多普勒是唯一組合彩色血流成像與脈衝多普勒到單個超聲波模式的多普勒。該技術可在數秒內進行完整的血管分析，提供無與倫比的細節，改進檢查程式並提供更加可靠的診斷。

SuperSonic Imagine執行副總裁兼首席技術官Gordon Waldron很高興宣布本次全新投資，這是法國醫療保健領域近年來獲得的最高私人融資。他補充道，“自SuperSonic在創立以來於20年前推出首個超聲波領域的創新起，我們一直關注於研發。Aixplorer已經成為成熟的系統，提供一系列應用，滿足一般成像專家及其患者的需求。由此，隨著進入開發的增長和執行階段，我們將它們用於銷售和營銷足跡。”

關於SuperSonic Imagine

SuperSonic Imagine成立於2005年，總部位於普羅旺斯地區艾克斯（法國），是一家專注於超聲波醫療成像的創新國際公司。公司設計、開發和營銷革命性超聲波系統——Aixplorer(R)，該系統採用獨特的超聲波成像技術——MultiWave(TM) 技術。本技術允許Aixplorer(R)成為唯一成像兩種波形，以更好特性化組織的超聲波系統；超聲波確保無暇成像質量，同時橫波——ShearWave(TM) 彈性成像允許以比傳統系統快200倍的速度獲取成像，以實時計算和顯示真正的組織剛度。 2009年，SuperSonic Imagine被美國食品和藥品管理局授予510(k)，同時獲得歐洲的CE標記以營銷Aixplorer(R)。公司與知名公司簽訂了銷售協議，如美國乳房市場的Hologic (Nasdaq :HOLX) 和日本的Canon (NYSE :CAJ)。 SuperSonic Imagine的銷售網絡覆蓋全球超過35個合作夥伴。 www.supersonicimagine.com

關於法國投資基金

FSI是一家上市有限公司，51%的股份由Caisse des Dépôts集團持有，49%的股份由French State持有。作為謹慎的投資者，FSI持有建立寶貴的競爭戰略的法國私有公司的少量股份，增加法國的商業機會。有關詳細資訊，請訪問 www.fonds-fsi.fr

關於BPI France

只要完全整合歐洲委員會合規和法規等合併要求，OSEO、CDC Entreprises和法國投資基金將合併為一家公司運營——BPI France（被稱為法國公共投資銀行）。本機構提供範圍廣泛的融資解決方案、債務證券以及股普通股，不僅專注於SME和創新公司，而且還專注於在戰略角度增強法國經濟增長的大型公司。有關詳細資訊，請訪問 www.bpifrance.fr

關於ALTO INVEST

ALTO INVEST是一家專注於投資SME的獨立管理公司。 ALTO INVEST管理著超過3億歐元的零售和機構基金（​​FCPI、FIP和FCPR），投資超過100家歐洲創新公司，這些公司的總年銷售額為60億歐元，員工超過40,000。 Alto Invest由法國金融機構(Autorité des Marchés Financiers) 批准，同時是法國資產管理協會(Association Française de la Gestion Financière) 的活躍會員。 www.altoinvest.fr

關於KLSC

科威特生命科學公司(KLSC) 由國家技術企業公司(NTEC) 全資擁有；這是科威特投資局(KIA) 全資擁有的公司。 KLSC的目標是加速全球轉移一流技術和創新業務模式，以滿足科威特和這一地區的需求，同時為醫療保健專業人員提供獨特機會以開發和增長匹配國際標準。為此，KLSC尋求醫療技術、診斷、藥物和醫療保健服務領域的投資機會，應對MENA地區的流行疾病。 KLSC還擁有銷售公司，以商業化創新醫療技術，主要用於實驗室診斷、手術和成像、移動健康和篩選計劃。對於專業開發，KLSC在GCC地區創辦了首個醫療保健學院，提供跨越所有醫療保健領域的持續醫療教育計劃。有關詳細資訊，請訪問KLSC網站，網址是：www.klsc.com.kw

新聞聯繫人

SuperSonic Imagine
Michele Debain
全球營銷總監
michele.debain@supersonicimagine.fr
+33 (0)4 42 99 24 32

H&B Communication
Florence Portejoie
f.portejoie@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 58
+33 (0)6 88 84 81 74

Anne Hardy
a.hardy@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 51
+33 (0)6 13 56 23 96

FSI
Anne Descamps
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 93 32
anne.descamps@havasww.com

Elise Hermant
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 84 09
elise.hermant@havasww.com

Alto Invest
Samuel Beaupain
Edifice
+33 (0)1 80 81 50 05
samuelbeaupain@reseau-edifice.com

KLSC
Fatma AlGharabally
投資經理
電話: +965 22 49 09 69
手機: +965 99 44 50 80

新聞稿: http://hugin.info/156436/R/1689673/554617.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: SuperSonic Imagine via Thomson Reuters ONE

關於SuperSonic Imagine

Copyright 2013 ACN Newswire. All rights reserved.