Moravia 透過開設新辦事處擴大日本業務

加州紐伯里帕爾克, 2014年3月25日 /美通社-PR Newswire/ -- 為慶祝在日本市場開展業務10周年，Moravia 開設了一家新辦事處，擴大了員工隊伍，並帶來了新的服務，以此滿足對日語當地語系化解決方案日益增長的需求。

在10年前首次在日本開展業務之後，Moravia 將在本月搬至新的東京辦事處。該辦事處坐落於東京新宿商業區，將容納 Moravia 迅速擴大的團隊，並為未來發展提供足夠空間。

Moravia 日本區集團經理 Takao Tanaka 表示，日本經濟復甦與增長，加上鎖定亞太地區和從該地區向外拓展的國際公司激增，促使亞洲對非傳統語言當地語系化服務的需求增長。

Tanaka 說：「在世界其他地區推廣國際品牌的挑戰遠比過去要複雜得多。它不再是提供簡單的當地語系化服務這麼簡單。國際品牌需要讓它們的宣傳適應不斷發展的新媒體與技術。我們正在擴大東京業務，以此專注滿足亞太地區這一特殊要求。」

Tanaka 還表示，社交媒體使用、內容策展、大規模個性化與譯創—品牌借此讓現有公司滿足多個市場與多種語言的需求—目前是推動亞洲對範圍更廣的當地語系化服務的需求增長的主要趨勢。

2004年，Moravia 成為有史以來第一家在日本開設辦事處的捷克公司，最初得到了日本貿易振興機構 (JETRO) 的協助。該機構的使命是促進外商直接投資日本。

訊息來源 Moravia