魯賓和陽進堂株式會社簽署策略合資協定

孟買和巴爾的摩, 2014年4月23日 /美通社-PR Newswire/ -- 印度大型製藥公司魯賓有限公司（Lupin Limited，簡稱「魯賓」）今天宣佈，該公司已經和總部位於富山縣的日本製藥公司陽進堂株式會社（Yoshindo Inc.，簡稱「陽進堂」）簽署了一份規則合資協定，將創造一個新的實體 YL Biologics (YLB)。YLB 將由兩家公司共同管理，並負責進行某些生物類似物的臨床開發，包括在日本commit監管檔和獲得上市銷售許可。

新的實體 YLB 將會獲得魯賓關於單克隆抗體 (mAbs) 的內部引入授權，並將與全球其它公司進行開發日本市場的合作——現在日本市場已經針對生物製劑的商業化開發建立了明確的監管體系。由魯賓在浦那的生物科技研究集團開發的依那西普 (Etanercept) 生物類似物將會成為授權 YLB 進行臨床開發的首款產品。依那西普（發起人商標名：恩博 (Enbrel®)）是一種在全球範圍內獲得批准的生物製藥產品，被用於治療類風濕性關節炎、牛皮癬和強直性脊柱炎等自體免疫疾病。在日本，恩博由武田藥品工業 (Takeda Pharmaceutical) 進行銷售，且銷售額達到了4.96億美元（IMS 醫藥調查2013年3月資料）。

日本生物製劑市場產值目前接近120億美元，年增長率為2%至3%。在日本總體生物製劑銷售額中，單克隆抗體銷售額達到了35億美元，年增長率為5%（IMS 艾美仕數據）。

除了進行原料藥的商業性供應以外，魯賓還能根據里程碑事態發展獲得授權收入。產品開發完成後，魯賓和陽進堂將利用各自的銷售網路，以各自品牌名稱進行開發新產品的銷售。

魯賓有限公司副董事長卡瑪律-夏爾馬 (Kamal K Sharma) 博士在評論此次合資時表示：「我們很高興與陽進堂一同建立新的合資實體，陽進堂這位合作夥伴和我們一樣，都致力於將生物製劑產品帶到日本市場。建立 YLB 表明了魯賓對日本市場的長期承諾，也是為打造魯賓全球生物類似物組合邁出的重要第一步。」

陽進堂社長下村建三 (Kenzo Shimomura) 先生在評論此次合資時也表示：「YL Biologics Ltd. 是我們將陽進堂業務活動擴大到日本生物製劑市場的橋頭堡，而且突出了我們公司的規則發展方向。我們非常高興與魯賓建立良好的合作關係，這將幫助我們一起為日本市場開發富有意義的生物製劑系列產品。」

訊息來源 魯賓有限公司