牛津大學借出釣魚島文獻香港展出 主權歸中證據再夯實

 
《順風相送》列明釣魚島的水文狀況，是中國最早記載釣魚島的文獻，亦是證明該島是中國固有領土的重要文物。
圖片來源：星島日報

中日釣魚島主權爭議持續不休，收藏於牛津大學博德利圖書館逾300年，證明中國在明代中期航海足跡已達釣魚島，擁有主權的最早文獻《順風相送》及《指南正法》，將聯同10多件古代航海圖、瓷器等珍貴文物，周五(21日)起在香港的海事博物館公開展覽，亦是首次在中國展出。海事博物館總館長焦天龍接受專訪時指出，展覽以東西方航海技術交流為題，對主權爭議「沒想那麼多」，但期待吸引關注釣魚台議題的市民及師生參觀。

《星島日報》報導，牛津大學博德利圖書館與海事博物館合作，首度借出10件中國珍貴航海文物，聯同本地收藏家的地圖藏品，下周五起至6月底在港公開展出。牛津更把鎮館之寶，明代中晚期手抄的海道針經《順風相送》首次借到海外展出，是中國最早記載釣魚島的文獻之一，詳列了中國航海技術所及的大小島嶼地貌及水文狀況，其中「釣魚臺」一節記載「口好取柴水開，打水十五托」，即有可供船舶停靠及補給的天然港灣，並標示水深。

《順風相送》成書於16世紀末至17世紀初，據說是鄭和下西洋的水師所著，其後廣為航海商旅手抄備用，迄今僅牛津收藏的孤本存世，據記錄在1639年由時任牛津校監威廉·勞德(William Laud)贈予博德利圖書館典藏，直到中國學者在1930年代整理牛津收藏的華文古籍，始受到重視。海事博物館總館長焦天龍指，《順風相送》為何在明朝崇禎時期流落英國，相信與中西航海貿易與交流有關。

另一件展出記載釣魚島的珍貴文獻，是明末清初的手抄本《指南正法》，更細緻記載釣魚島「山上鳥木甚多，有礁出水，不可近」等陸地資訊。焦天龍形容《順風相送》與《指南正法》兩本海道針經，對古代海員猶如現代GPS導航系統，「當時航海是高危行業，萬一迷航就回不來，故船上須備有海道針經作為導航手冊，以了解航行方向、水文及地形資訊」。

隨著釣魚島主權爭議升溫，《順風相送》更添政治色彩，今次展覽特意把兩書關於釣魚島內容，複製放大展示。焦天龍坦言，館方與牛津對主權爭議「沒想那麼多」，認為留待歷史學者及國際法專家解讀，強調展覽主題是東西方古代航海技術交流與影響，例如同場展出中國最早標示羅盤與比例尺，承襲葡萄牙風格的明代《東西洋航海圖》，「無論參觀者對航海、歷史乃至政治有興趣，我們都一樣歡迎，一睹許多學者研究一輩子未必看過的珍品，認識祖先們的海洋文化」。

焦天龍指今次是2005年開館以來最重要的展覽，館方不僅為展品高額投保，亦有妥善的保護措施，務求萬無一失。現任牛津大學校監的末代港督彭定康，將偕校長賀慕敦專程來港，為展覽揭幕。