洋基明星吉特本季結束退休

紐約洋基隊隊長（吉特）宣佈將在這個球季結束之後退休，在大聯盟最多故事的球隊，寫下球團史上最偉大的戰功，吉特說，他值得了。（夏明珠報導）

39歲的吉特，星期三在臉書網站上，張貼了一封長信，昭告球迷，這個球季結束後，他就要告別球員生涯，曾13次入選明星隊的吉特，率領洋基隊，拿過五次世界大賽冠軍，2012年季後賽，他左腳踝骨折，去年球季，只出賽17場。

吉特說，他把人生最精華的歲月，都給了棒球，無怨無悔。

洋基1998到兩千年連續三次奪得世界大賽冠軍，只有三個選手，全程參與這段最輝煌的時代，另外兩個是李維拉和派提特，他兩都在去年退休。

吉特說，去年對他而言，是非常辛苦的一年，他受了一連串的傷，打擊率掉到一成九，只有一支全壘打和七個打點，這也讓他意識到，很多過去輕而易舉的、而且很有樂趣的事，變得困難了，這證明了歲月不饒人。

吉特說，他一直告訴自己，當打棒球開始變成一種工作的時候，就是該離開的時候了。

幾個月前，他興起本季打完退休的念頭，在徵詢親友的意見之後，他做了決定。他選在洋基展開春訓前宣佈這項消息，以免影響大家練球。（圖片取材自網路）