能源盤後─生產下降 原油收高0.8% 連續第三天上漲

原油期貨週三收高，連續第三天上漲。美國政府公布上週原油生產下降，帶來利多。

庫存報告促使投資人預期，美國生產進一步下降，將助使市場庫存過多減緩。

天然氣期貨因需求疲弱，一年來，價格持續下跌，今日更創下約17年最低收盤水準。

美國能源資訊局(EIA)公布，上週美國原油生產每日減少2.5萬桶至907.7萬桶。但上週美國原油庫存大幅增加，則使得原油漲幅受限。

EIA週三公布，2月26日結束的一週，美國原油庫存增加1040萬桶。該庫存較美國石油協會(API)週二公布數據高出990萬桶，亦大幅高於預估的增加250萬桶。

分析師說，基本面仍然不佳，但目前氣氛已將焦點置於未來。

紐約4月原油上漲26美分，或0.8%，收於每桶34.66美元，守於約二個月高點。庫存數據公布前，原油約報34.30美元，報告公布後，下跌至33.63美元，而後再度反彈上揚。

分析師說，美國煉油廠仍處於維修季節，原油需求因而疲弱，一年此時庫存大幅增加在預期之中。

但近幾週，原油價格獲得支撐，因主要生產國有望抑制產量，推升油價。週二，原油價格上漲至二個月高點，俄羅斯能源部長說，大量原油生產國--其總產量約佔全球73%--已同意維持產量於1月水平。

然而，該協定仍需以其他產油國加入為條件。伊朗已證實不會加入，將持續增產，直至每日產量達到約400萬桶為止。

原油產品價格亦小幅收高。EIA公布，汽油庫存減少150萬桶，蒸餾油庫存增加290萬桶。

分析師預估，汽油庫存為減少75萬桶，蒸餾油庫存減少83.3萬桶。

4月汽油上漲近1美分至每加侖1.311美元，4月熱燃油亦上漲近1美分至每加侖1.107美元。

4月天然氣收低6.4美分，或3.7%，至每百萬Btu 1.678美元，創1999年2月26日以來，近月合約最低收盤水準。