花旗：中國經濟難逃衰退！因為領導出手太慢

上海。(圖:AFP)

花旗 (Citigroup) 首席經濟學家 Willem Buiter 週四 (27 日) 預警，中國經濟正在陷入衰退當中，但中國領導階層的反應將不夠快速，來落實大規模的財政措施以刺激需求，足以阻止經濟成長急速減緩。

Buiter 於美國外交關係協會在紐約主辦的一場媒體會上表示，唯一能阻止中國經濟衰退的方法，是採取以消費為導向的財政刺激措施，由中央政府提供資金，並由人行貨幣化。他定義的中國經濟衰退，是當「不實的」官方經濟成長率只剩 4%。

曾任英國央行外部成員的 Buiter 指出，中國目前實際經濟成長率很可能只接近 4.5% 或更低，且正在落入衰退當中。而即便經濟正在呼救，中國領導們卻還不準備推出上述刺激措施。他說，中國政府雖然會採取行動回應，但回應的時間將太晚，不足以阻止中國經濟衰退。

Buiter 進一步警告，一旦中國經濟衰退，將拖累全球經濟成長率跌破 2%，便達到他定義的全球經濟衰退。他補充，中國股市近期的暴起暴落，令人越來越懷疑中國當局管理總體經濟的能力。