全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲ 《華爾街日報》週二 (21 日) 報導，亞洲經濟成長速度正急速下滑，因消費者及企業把重心放在償還債務。儘管這些國家的央行已經降息來拉貶貨幣，但經濟成長卻未加速，國內需求依舊微軟，薪資仍停滯不前，而物價幾乎不見上漲。種種因素使得這些債務更難償還，這樣發展下去，可能會嚴重傷害到亞洲經濟展望，進而拖累全球經濟成長，其中，中國、馬來西亞、泰國及南韓，債務已高於 1990 年代晚期亞洲金融危機爆發前的水準，最為危險。

▲ 日本周三公布近 3 年來首次單月貿易盈餘 2293 億日圓，且遠高於先前經濟學家預期的盈餘479 億日圓，係因石油價格下降，削減了進口價值，同時日圓疲弱和美國經濟復甦提高了外貿出貨量，汽車和電子產品出口增加。然而，許多經濟學家質疑，此貿易盈餘是否能持續改善，因為原油價格可無法保證一直維持在低檔，另一個原因是，海外經濟恐會再次放緩。

▲ 德國證交所旗下市場研究公司 Market News International 週二 (21 日) 公佈，4 月份 MNI 中國企業信心指數連續第 4 個月下跌，由 3 月份的 52.2 進一步惡化至 48.8，降至 6 年多來最低水準，歸咎於新訂單及生產活動雙雙降溫。

▲ 全球最大私募基金公司黑石執行長 Steve Schwarzman 週二 (21 日) 警告，中國股市正出現投資過度的跡象，因為當地民眾盡情將儲蓄投入股市，但中國經濟成長正在減緩。《彭博社》報導，由於中國當局有禁止換匯的政策，人民幣無法自由交易，Schwarzman 指出，中國存款戶面臨利息報酬不夠高，加上房地產市場的短期投資報酬也令人失望的困境，因此「基本上唯一只剩下股市」可投資了，但中國股民並不是只用儲蓄金來投資，「他們還借錢，使得整個情況膨脹」。他認為中國政府很可能將採取行動來阻止陸股過熱，例如限制保證金借款，且最終允許人民幣可兌換，但過程將非常緩慢。

▲ 《CNBC》報導，分析師認為，印尼基礎建設的內需規模龐大，亟欲吸引國際資金投資，可望獲得中、日兩國的支持。匯豐銀行亞太區國際貿易融資經理 James Cameron 表示，印尼基礎管線建設需求龐大，外資可望尋獲大量機會。