日股早市下滑，半日收報27858跌169點，圓匯138.68

　　《經濟通通訊社30日專訊》日股早市下滑，日經225指半日收報27858，下跌169點或0.61%。

　　美元兌日圓新報138.67╱68。（ｗｅ）