確保冬季供應 中國傳下令禁天然氣轉售他國

知情人士透露，中國政府已通知國有天然氣進口商，不得將液化天然氣（LNG）轉售給歐洲和亞洲買家，以確冬季供應無虞。

彭博報導，不願具名人士表示，國家發改委已要求中國石油天然氣公司 (601857-CN) 、中國石化 (600028-CN) 、中國海洋石油 (00883-HK) 等進口商，將冬天存貨留在國內使用。消息人士說，轉售確實有助於滿足歐洲買家部分需求，但歐洲已快速拉高庫存，加上海運成本飆上歷史新高，轉售需求已逐漸下降。

北京已承諾滿足民眾冬季取暖需求，在預測天然氣供應可能出現小缺口情況下，促使政府採取上述行動。

能源進口商將緊盯中國領導人在「二十大」期間的發言。中共中央總書記習近平周日（16 日）在「二十大」上宣讀政治報告，表示將確保能源安全。

歐洲天然氣價格已從 8 月高峰回落近 60%，但與往年相比，仍處於歷史高峰，原因是俄羅斯在 2 月進犯烏克蘭後，歐洲避免採購俄國天然氣。

（本文不開放合作夥伴轉載）