中國央行對利率自由度輕踩剎車

英國《金融時報》 加布裏爾維爾道 上海報導

僅僅幾天之前，中國央行(PBoC)才正式給了商業銀行設定本行存款利率的更大自由度。如今，中國央行又採取了相反的動作，悄悄要求幾家銀行不要把利率升得太高。

此次“窗口指導”凸顯了中國當局想在長短期目標間實現微妙平衡的又一次努力。長期而言，中國希望通過結構改革推動長期增長，而短期有希望降低利率以支撐經濟放緩。

自去年11月以來，中國央行已兩次下調基準貸款和存款利率，以降低企業融資成本並緩衝增長放緩的影響。

但是，在這兩次降息的同時，中國央行都推出了一些同步措施，允許銀行更自由地設定高於基準的實際存款利率。(FT中文網)

譯者/何黎