卡尼「緩升息」論調 英鎊遭打擊下跌

英國脫歐促使英國央行行長卡尼在 2016 年首次 7 年後降低英國利率後，卡尼現在正在朝向另一個方向發展。

卡尼週一 (18 日) 在華盛頓發表講話時表示，離開歐盟的決定放緩了經濟增長的壓力，也削弱了經濟的潛力。如他之前形容的─減少「速度限制」，現在卻可能增加經濟過熱的機會，部分解釋了為什麼英國央行貨幣政策委員會現在可能需要提高利率。

卡尼的演講回應了上周剛由英國央行決策人員發表的驚喜聲明，強調了英國在超過 40 年的歐盟會員資格後試圖擺脫歐盟的挑戰，使得英國央行面臨的任務十分複雜。目前談判陷入僵局，官員們正陷入一個充滿政治不確定性的過程。雙方在移民、勞動力市場、貿易和投資方面仍然存在重大歧異。

所有這些都對經濟和貨幣政策有影響。英國經濟增長在今年上半年放緩，反映消費支出疲軟，通貨膨脹率已經上升至近 3%。卡尼的評論更強調了這樣一個觀點，即高於物價目標的增長實際上變得更加根深柢固，不能忽視，而不是因為英鎊的貶值而短期飆升。

英國央行預計未來幾年物價漲幅將保持在目標 2% 以上，並於週四表示可能很快將基準利率從歷史低檔區間的 0.25% 提升。去年脫歐公投後，該銀行在超過 10 年未升息的情況下，宣布降息並重新啟動量化寬鬆政策。

卡尼說，離開歐盟將至少暫時降低經濟的開放程度，因為與其他貿易夥伴的任何替代協議將需要時間來達成一致，甚至需要更長時間才會對經濟產生影響。

他用一個法語來總結這個觀點─「磨刀不誤砍柴工」，或者說「為了跳得更好而往後退」。

卡尼也表示，全球性因素也可能會使英國政策緊縮。他認為，全球自然利率可能上漲的可能性更強化了這種舉動的情況，這意味著貨幣政策「必須變化以維持穩定」。

在上週央三聲明之後，卡尼週一 (18 日) 的一些評論被認為更加溫和，用卡尼的話來說，英國升息循環將非常淺，或「有限且漸進」。

週一 (18 日) 英鎊在他發表談話時走弱，自一年高點下挫 0.71%，台北時間週二 (19 日) 早盤見小幅回升 0.18%，暫報 1 英鎊兌 1.3517 美元。

卡尼並認為，當前英國經濟前景仍然存在「相當大的風險」，指出消費者、企業和市場如何應對脫歐進程。他還表示，直到 2018 年中期英國經濟都將落後於 G7 的平均水平。