天工國際公佈二零一七年中期業績

模具鋼、高速鋼分部營業額錄得雙位數同比增長

財務摘要

• 營業額同比增長 19.7% 至人民幣 18.77 億元；
• 核心業務的營業額同比增長 30.8%；
• 淨利同比增加 52.8% 至人民幣 0.39 億元；
• 模具鋼分部營業額同比大幅增長 47.2%；
• 高速鋼分部營業額同比大幅增長 48.0%。

香港 2017 年 8 月 16 日電 / 美通社 / -- 中國領先的新合金材料及工具製造商——天工國際有限公司（「天工國際」或「本集團」，股票編號：826.HK）今日欣然宣佈本集團截至二零一七年六月三十日止六個月（「期內」）未經審核之業績。

二零一七年是本集團實現增長的一年。從業務角度而言，本集團迎來國內需求復甦及原材料稀有金屬價格帶動的產品價格上漲，總營業額由 2016 年同期的人民幣 15.68 億元增加 19.7% 至人民幣 18.77 億元，而除去商品貿易外，本集團核心業務所產生的收益增加 30.8%。毛利按年上升 14.5% 至人民幣 2.14 億元（2016 年同期：人民幣 1.87 億元），乃由於模具鋼、高速鋼市場復甦且終端售價調漲所致。本公司股權持有人應佔純利按年上升 52.8% 至人民幣 0.39 億元（2016 年同期：人民幣 0.26 億元）。

天工國際主席朱小坤先生表示：「在新經濟環境下，天工堅持生產市場需要的、效益高的產品。本集團高速鋼、模具鋼及鈦合金三大主導產品均被列入國家 "十三五" 戰略性新興產業發展規劃，充分證明天工主業發展方向符合國家戰略規劃，在此環境下，本集團繼續通過專注於高端產品開發及成本節約策略保持競爭力。2017 年上半年，在產品銷售方面，本集團於今年 3 月正式掛牌華南城網五金垂直商城品牌樹，全面提升天工品牌的電商影響力。海外市場方面，硬質合金刀具產品生產擴能專案有序推進，配套主輔設備將於年底交付生產，屆時硬質合金產品生產能力將實現翻番。同時，薄板項目全面啟動，建成後將成為行業內唯一一條薄板生產全工序生產線。」

期內，模具鋼業務仍是集團的主要收入來源，佔總營業額的 41.9%。模具鋼分部的營業額增加約 47.2% 至人民幣 7.86 億元，去年同期為人民幣 5.34 億元。受本集團用作原材料的的稀有金屬上揚的價格趨勢驅動，模具鋼產品的平均售價整體上升。本集團模具鋼國內營業額從去年同期的人民幣 2.23 億元增長 91.8% 至人民幣 4.29 億元。相對於國內市場，海外市場需求相對穩定。銷量同比錄得 3.2% 的增長。出口營業額增長 15.1% 至人民幣 3.58 億元，去年同期為人民幣 3.11 億元。 主要歸因於模具鋼產品平均售價的增長。

期內，與模具鋼情況類似，高速鋼產品的平均售價因稀有金屬採購價上升亦整體上升。因此，本集團的高速鋼營業額較去年同期的人民幣 2.07 億元上升 48.0% 至人民幣 3.06 億元。於國內市場，高速鋼的需求為溫和復甦，加上平均售價上升，國內營業額增長 50.7% 至人民幣 2.09 億元，去年同期為人民幣 1.38 億元。海外市場方面，近期的市場發展趨勢讓本集團的高速鋼產品贏得海外市場的新據點，本集團的高速鋼產品應用滲透至生產頂針及複雜工具的新客戶，憑藉更深入的滲透力及覆蓋面，出口營業額增長 42.4% 至人民幣 0.97 億元，去年同期為人民幣 0.68 億元元。

本集團切削工具的國內及海外市場競爭仍然嚴峻。期內營業額減少約 2.3% 至人民幣 2.32 億元，去年同期為人民幣 2.38 億元。於國內市場，切削工具的需求受多項製造業復甦的支援。因此，在本集團具競爭力的定價政策下，銷量增加完全貢獻於國內營業額，2017 年上半年增加 28.3% 至人民幣 1.10 億元，去年同期為人民幣 0.86 億元。於海外市場，對高端切削工具的需求部分由高速鋼切削工具轉變為硬質合金工具。為應對需求的轉變，本集團於 2016 年開始生產高端硬質合金工具。於過渡時期，本集團出口銷量受到影響，導致 2017 年上半年出口營業額下降 19.5% 至人民幣 1.22 億元，去年同期為人民幣 1.52 億元。

經過四年獲取鈦合金市場份額的努力，本集團調整其戰略以加強鈦合金產品的盈利能力。期內，鈦合金分部營業額減少約 14.5% 至人民幣 0.84 億元，去年同期為人民幣 0.98 億元。儘管銷量受價格影響而下降，本集團已為長期盈利能力制定更高平均售價。2016 年下半年鈦合金分部錄得首筆出口銷售，本集團於 2017 年持續發展海外市場並獲得良好進展。

展望 2017 年下半年，本集團獲得國內市場定價能力及在華東及華南市場建立分銷網絡後，瞭解到研發及產品推廣至關重要，致使其能充分利用定價及分銷優勢。本集團相信創新及進步是保持自身競爭力及最終釋放企業真正價值的最佳途徑。最後，我們再次肯定，我們一直秉承為股東創造最大價值、維持最高標準企業管治的信念。

對於集團未來業務發展，朱小坤先生總結道：「透過戰略合作夥伴致力於發展中國華東及華南市場後，以及因 2016 年中國鋼鐵行業去除過剩產能而攫取額外市場份額，本集團順利由行業低谷走向復甦。為提高創新及研發能力，新研究中心將於 2017 年年底前投入運行。與此同時，與南京工業大學等多間研究機構合作開展的新研究項目已經啟動。所有新研發項目涉及將本集團產品應用於「中國十三五規劃」及「中國製造 2025」規定的新材料產業，目標看齊中國的國家發展方向。」

- 完 -

關於天工國際有限公司

天工國際（「集團」，股票編號：826.HK）位於中國江蘇省丹陽市，是中國領先的新合金材料及工具製造商。天工國際專注於提供高質量的特鋼產品，包括高速鋼、切削工具、模具鋼以及鈦合金。其產品廣泛應用於國內外不同的行業，包括消費電子、汽車、航空、醫療及海洋工程。集團成功地在業內建立了領先的國際和國內市場地位。借力於其在特鋼行業中的專長和經驗，天工國際將繼續投資新合金材料的創新和高端產品的開發。