MLB／楊恩單場雙響、敲5打點 助紅襪6連勝

靠著先發投手 Doug Fister6 又 1/3 局的好投，以及 Chris Young(楊恩)單場 4 分打點、包括貢獻致勝的 3 分砲，紅襪今天 (7 日) 在主場以 6：3 擊敗白襪，系列賽 4 戰全勝、完成橫掃，同時取得近期 6 連勝。

Fister 在今年六月底時加入到紅襪輪值，在此之前他本季還沒有於大聯盟投過任何一場比賽，而在這之後他也的確展現了一些不適應，僅有 8 戰僅有 1 勝 5 敗的戰績，防禦率也是偏高的 5.18，和教練團的期待有所落差。

不過今天他的投球表現卻相當精彩，主投 6 又 1/3 局被敲 8 支安打、只丟 3 分，同時送給對手 7 次三振，繳出「優質先發」的內容，幫助球隊保住逆轉的契機。

紅襪本戰在 1 局下靠著 Eduardo Nunez 和 Chris Young 的兩發陽春砲，取得 2：0 的領先，但白襪卻在 2 局上就靠著連續安打掃回 3 分，反倒取得 1 分的超前。

但此時 Young 又跳了出來，他先在 3 局下敲出重要的二壘安打，打回追平分；接著在 5 局下，一、二壘有人時，他轟出石破天驚的 3 分砲，讓紅襪又再度取得 3 分的領先，最終也贏得比賽。

Young 今天單場雙響砲，敲出 3 支安打都帶有打點，單場貢獻 5 分打點，幾乎是一個人撐起了球隊全部的火力，也讓紅襪的連勝得以推進到 6 場。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』