嫌棄田中將大不講英語 紅襪球評道歉

波士頓紅襪隊的球評昨天在洋基與紅襪比賽中間，批評洋基隊的日投田中將大不講英語，他說，大聯盟不應該容許翻譯員上投手丘，這段不當的發言招來批評，球評道歉。（夏明珠報導）

紅襪隊的球評雷米在球賽轉播中說田中將大應該要學棒球語言，他的發言招來網友強烈批評，有人質疑他不知所云，棒球哪有統一的語言。

紅襪球團說，這是雷米個人意見，不代表球團立場。

雷米曾效力紅襪七個球季，擔任內野手，1988 年獲聘為紅襪球評。

大聯盟在 2013 年通過新的規則，准許翻譯員加入投手丘會議。那個球季，紅襪隊兩個日籍的救援投手上原浩治和田澤純一，都享受到這個福利。

昨天紅襪洋基比賽第四局，投手教練帶著翻譯員上投手丘對田中將大面授機宜，雷米說，他反對翻譯員上投手丘，他認為選手應該勇於學習，棒球語言很容易。主播回說，球隊可能擔心外籍選手無法充分理解教練的話。

那場比賽，紅襪五比四力克洋基，雷米離開轉播台的時候被要求解釋他的看法，他不願進一步置評。今天，他在推特上說，要向所有覺得被他冒犯到的人致歉。（圖片取材自網路）