MLB／田中將大低潮 教頭：回原點找問題

洋基隊日籍投手田中將大陷入低潮，出戰太空人及光芒隊接連失常，戰績已落至 5 勝 3 敗，防禦率更是高升至 6.56，是美聯投手排行榜倒數第三。

田中將大表示自己現在狀況確實是最低潮。「我覺得自己就像陷在一個很深的洞裡爬不出來。但我不能低頭，我必須抬起頭來做好應該要做的事，並改善不足的地方。這會是件苦差事，而且很令人挫敗，但我很努力在把事情做好。」

在田中大將的前兩場先發比賽他合計只投了 4.2 局，共被擊出含 7 轟的 16 支安打，慘失 14 分且都是自責分，寫下個人本季最慘成績。他在開季時戰績是優異的 5 勝 1 敗，深受洋基隊青睞與期待，因此連兩場比賽跌落谷底著實令洋基隊無法置信。如此大幅的失常也不免引起外界質疑田中將大是否隱瞞傷勢上場，但洋基隊日前已表示田中將大的健康狀態良好，並仍會在台灣時間 26 日對戰皇家隊時先發出場。

針對田中將大近況不振，洋基隊總教練 Joe Girardi 表示還是對他有信心。「我們都知道他勢必得作些調整，這也是我們目前專注的點。他有很棒的紀錄，是很成功的投手，」Girardi 說，「我們已經找到一些可以幫助他改善的方式，也會持續幫助他。」

而投球教練 Larry Rothschild 則認為田中將大現在需要『回到原點』找問題。田中將大也認同這點。

「我沒有辦法清楚闡釋為什麼會有這樣的低潮，但我必須去檢視我所做錯的地方。」田中將大說，「我會努力讓自己慢慢回到正軌，也希望最終的結果是好的。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』