陸學者解讀習賀電 挑戰多於期盼
鉅亨網新聞中心 2017-05-22 10:42
吳敦義當選國民黨主席,中共總書記習近平發來賀電,有大陸學者拿這份賀電,和去年發給洪秀柱的賀電相比,發現在用字遣詞上有 10 大不同,嗅出過去這一年,兩岸關係的變化,情勢演變從期盼轉變為挑戰,如果讓台獨主張繼續囂張,「地動山搖」恐怕就難免了。
(繆宇綸報導)
中共總書記習近平賀電內容大多是客套話,但大陸學者還是從字裡行間,找到了和一年前發給洪秀柱賀電的 10 大變化。首先,在給洪秀柱的賀電裡用「您」,給吳敦義的用「你」;一年前說「貴我兩黨和兩岸雙方戮力開創兩岸關係和平發展良好局面」,一年後只剩下「共同政治基礎」;一年前還說「裨益兩岸同胞,贏得廣泛肯定」,一年後就只有「成果豐碩」,「廣泛肯定」不見了;去年還「切望兩黨以民族大義和同胞福祉為念」,今年則少了「民族大義」四個字;去年還敦促「 繼續堅持九二共識」,今年則只有「堅持九二共識」,沒了「繼續」;去年敦促「反對台獨」,今年則多了「堅定」二字,意味深長;去年還說要「鞏固互信基礎,加強交流互動」,今年壓根沒提這兩句話;去年說要「共同維護兩岸關係和平發展與台海和平穩定之成果」,今年則說「把握兩岸關係和平發展正確方向」,少了「成果」,也不提「台海和平穩定」。
最後,一年前還說「兩黨要同心為實現中華民族偉大復興而努力奮鬥」,一年後則對吳敦義說「同為中華民族偉大復興而奮鬥之」,文意差距不大,但卻少了「努力」和「同心」。
大陸學者分析認為,某些變化可能是正常的語言變化,但微妙的差異顯示,過去對兩岸關係還有期盼,現在更多的是挑戰;現在不提「努力」,顯示對國民黨的碌碌無為感到不滿和無奈,甚至連面對國民黨,都要「堅定反對台獨」,認為國民黨只要能把握正確方向,就很了不起了,希望蔡英文和吳敦義都能聽懂,如果台獨繼續囂張,台海和平穩定就難保,地動山搖就難免了。(圖為習近平賀電)
- 掌握全球財經資訊點我下載APP
上一篇
下一篇