MLB／右膝疼痛 鈴木一朗需接受治療

記者方正東／綜合報導

馬林魚隊鈴木一朗昨天守備練習時與隊友 Brandon Barnes 互撞，經過一天之後，一朗右膝上方的四頭肌感覺到疼痛，因此今天他只做了一些治療，沒有參加練習。

鈴木一朗已經 43 歲，他 16 年的大聯盟生涯從未到訓練室接受治療，而且僅在 2009 年進過一次傷兵名單，這次與 Barnes 互撞，一朗剛開始是感到腰部不適，但今天卻發現右膝疼痛，傷勢似乎比預期還嚴重。

現在馬林魚隊讓一朗先休養幾天，一朗表示他會做一些物理治療，然後在每天觀察狀況。

馬林魚隊總教練 Don Mattingly 對一朗的傷勢抱著樂觀態度，他說一朗並無大礙，與一朗互撞的 Barnes 也沒有受傷。馬林魚隊希望一朗休養幾天之後即可再回到球場練球。

一朗去年完成 3000 支安打紀錄，是大聯盟史上第 30 位達成這個紀錄的球員，目前 3030 支安打，在大聯盟終身安打榜排名第 25 位。

Your browser does not support iframes.

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』