NBA／「內線」交易 黃蜂公鹿禁區長人互換

記者林志儒／綜合報導

公鹿和黃蜂在 3 日完成交易，將陣中禁區長人互換，公鹿送出在本季簽下千萬合約的 Miles Plumlee，向黃蜂換來 Spencer Hawes 和 Roy Hibbert。

現年 28 歲的 Plumlee 在去年 7 月時和公鹿簽下一筆 4 年 5 千萬美元的合約，不過本季發揮空間有限，出賽 32 場比賽平均上場時間僅 9.7 分鐘，交出 2.6 分 1.7 籃板、並未符合千萬身價的成績，由於陣中還有更加年輕、更具潛力的 Thon Maker 需要培養，公鹿選擇將 Plumlee 送離球隊。

至於 Hawes 本季則是出賽 35 場，平均上場 17.9 分鐘，攻下 7.3 分 4.2 籃板，Hawes 在下個球季結束後可執行球員選項成為完全自由球員，目前剩餘的合約總值為 2 年 1 千 1 百萬美元。

受到傷勢影響，Hibbert 本季同樣也缺乏上場時間，更是已不在黃蜂主要輪替球員名單之中，本季平均 5.2 分是生涯新低，3.6 籃板也僅比新秀年成績出色，他在本季和黃蜂簽下 5 百萬美元的 1 年短約。

此交易可說是各取所需，黃蜂球團認為 Plumlee 的到來能夠增加禁區活動力並融入球隊體系，Hawes 則是擁有幫助公鹿拉開場上空間的外線能力，至於 Hibbert 則應是用來平衡薪資，本季合約到期後續留公鹿的機率不大。

另外為了空出球員名單接收 Hawes 和 Hibbert，公鹿已將老牌射手 Steve Novak 釋出。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』