MLB／重整戰力 小熊隊不與Hammel續約

記者方正東／綜合報導

小熊隊才剛剛拿到睽違 108 年的世界大賽冠軍，現在就立即開始重整球隊戰力，今天小熊隊宣布不執行先發投手 Jason Hammel（哈栂爾）的選擇權，Hammel 將因此獲得自由球員的資格。

34 歲的 Hammel 在 2014 年季中加入小熊隊，本季戰績 15 勝 10 敗、防禦率 3.83，小熊隊總經理 Theo Epstein 表示今年他是隊史上最好的先發投手輪值不可或缺的一部分，如果沒有 Jason 在球季賽的出色表現，我們就不會贏得世界大賽冠軍。

Hammel 在今年季初確實表現出色，四月及五月戰績 6 勝 1 敗，第一個月的防禦率僅 0.75，是小熊隊能在季賽初期即可取得領先的重要功臣，但進入 9 月之後，Hammel 因肘傷的問題，表現不理想，戰績 1 勝 3 敗、防禦率 8.71，因此沒有進入小熊隊季後賽的名單中。

Epstein 表示，雖然 Jason 是健康的，並準備在 2017 年可以投出好成績，但我們考慮了種種因素之後，明年我們希望給很多年輕投手一個機會，我們要培養出一些新秀，不僅是在 2017 年，而且在 2018 年之後都可以幫助我們。

小熊隊不執行 Hammel 的年薪 1200 萬美元的選擇權，Hammel 將成為自由球員。明年小熊隊陣中還有 Jon Lester、Kyle Hendricks、Jake Arrieta 以及 John Lackey 等先發投手，Mike Montgomery 是第五號先發投手的很好人選。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』